As Above, So Below

 

Dielli ka një funksion të trefishtë. Në nivelin fizik, Dielli energjizon potencialin e jetës brenda secilës qelizë dhe atom: është "Fryma e Jetës". Në nivelin shpirtëror, Dielli është vetë Jeta, shprehja hyjnore e "Vullnetit për të qenë". Në nivelin e Shpirtit, Dielli është burimi i vetëdijes. Në terminologjinë ezoterike, ky aspekt i funksionit të Diellit quhet "Zemra e Diellit". Është përmes Zemrës (si në shprehjet njerëzore ashtu edhe në ato diellore) që vetëdijësimi i Shpirtit dhe vetëdija e Dashurisë stimulohen. ”..//
Il Sole ha una triplice funzione. A livello fisico, il Sole energizza il potenziale vitale all'interno di ogni cellula e atomo: è il “Respiro della Vita”. A livello spirituale, il Sole è la Vita stessa, l'espressione divina della “Volontà di Essere”. A livello dell'Anima, il Sole è la fonte della coscienza. Nella terminologia esoterica, questo aspetto della funzione del Sole è chiamato "Cuore del Sole". È attraverso il Cuore (sia nelle espressioni umane che in quelle solari) che viene stimolata la consapevolezza dell'Anima e la coscienza dell'Amore. ". //

The Sun has a triple function. On the physical level, the Sun energizes the life potential within each cell and atom: it is the “Breath of Life”. On the spiritual level, the Sun is Life itself, the divine expression of the “Will to Be”. On the Soul level, The Sun is the source of consciousness. In esoteric termanology, this facet of the Sun’s function is called the “Heart of the Sun”. It is through the Heart (both in human and solar expressions), that Soul awareness and the consciousness of Love is stimulated.”