sabato 28 novembre 2020

Attestato di Partecipazione al Concorso Nazionale di Poesia "Dantebus" - Edizione 2020.

 Certifikate Pjesmarrje ne Konkursin Kombetar te Poezise "Dantebus" - Edicioni 2020. //
Certificate of Participation in the "Dantebus" National Poetry Competition - 2020 Edition.

Add caption



“Discorso” - di Brunilda Ternova
Il sentimento s’ingabbia e si contorce,
avvolto da corpi indistruttibili
che non comprendono la morte,
schiavizzando il loro desiderio famelico,
si nutrono di terra e sudore,
gioendo di morsi di carne e di polvere,
pugnalando carezze e annientando parole,
felicemente perdendo i sensi,
che hanno tanto da esprimere,
che hanno tanto ancora da vivere,
mentre lei, l’imperturbabile amore
li consuma e li finisce.

https://strumenti.dantebus.com/contest/artwork/61582?fbclid=IwAR2K0Vnuwx3JCVrJCiSwOH_HIHr33ojhAIipMzl7PryymrDhg30V76woW98

giovedì 26 novembre 2020

“Mbiemrat në Sardenjë kanë origjinë ballkanike” - nga Stefano Ambu


(përktheu nga italishtja Brunilda Ternova)



Shumë mbiemra në Sardenjë  rrjedhin nga Thesalia, Kreta, Trakia, Panonia, Noriku (1) dhe Venetoja antike. Këtë zbulim na e sjell Alberto G Areddu – sardenjas dhe profesor i lëndëve letrare -, në esenë e re re " Mbiemrat në Sardenjë dhe prejardhja e tyre Ballkanike".
Një shembull mbi të gjithë është “Tola” – shumë i përhapur, mbiemri merr formë nga dy fushat e territorit të Morese. Por, shpjegon studiuesi, gjen konfirmim edhe në fisin antik ilir të Tolenses, të cilët marrin këtë emër, sipas ballkanologëve, nga ilirishtja (dhe forma indo-evropiane) * tōlā, që do të thotë “fushë”. Gjithashtu mbiemrat si “Casta” ose “Castia” gjejnë shpjegim në një term nga zona Bonorvese (2) “càstia”, që do të thotë “rrjetë për të mbledhur kashtë”.  Dhe kjo lidhet me fjalën shqipe “kashtë” (italisht: paglia). Në këtë ese shqyrtohen rreth 300 korrelacione zyrtare me zonën e Ballkanit. Dhe të paktën një e treta - pohon autori - mbështeten nga "elemente të detyrueshëm konceptualë dhe semantik".
"Në këtë libër - shpjegon Areddu - shtrohet çështja e konvergjencave, duke pasur si objekt një krahasim midis onomastikës së ishullit dhe asaj të zonës antike të Ballkanit, duke arritur në pohimin se në bazën e civilizimit Nuragic (3) ka prurje të pakundërshtueshme nga zona e Ballkanit."
Por si e shpjegoni lidhjen historike dhe gjuhësore midis zonave kaq të ndryshme dhe të largëta nga njëra-tjetra? “Ne dimë nga burimet klasike se Sardenja prehistorike ka pasur pesë themelime, ose mbivendosje të popullsisë, të mishëruara në emrin “euretés”, domethënë një bartës të inovacioneve/të risive dhe nga këta novatorë tre do të vinin nga Ballkani: Aristeo, Dedalo, Jolao".
Teza e autorit është se, nën emrin e këtyre tre personazheve, fshihet ardhja, ndoshta numerikisht e pakët, por e qëndrueshme nga ana kulturore, e njerëzve ballkanas që banonin në gadishull në një kohë kur Greqia ende nuk ishte helenizuar plotësisht.
Gjurmë të tjera?  "Hipoteza që mbiemri Altana vjen nga Korsika përplaset me një idronim sardenjas (emri i një rrjedhe uji) që gjendet në mënyrë identike në zonën Trako-Ilire dhe shpjegohet nga forma Indo-Evropiani: rrjedhë e lartë uji.”  Gjejmë përsëri konfirmime të tjera: "Artace, emri i një personazhi në himnin liturgjik të Santa Maria di Bonarcado - vazhdon Areddu - krahasohet me emrin e nje lumi dhe lokaliteti Thrakian, që quhet Artake: për tu vënë re se në Ogliastra ekziston një lumë sot i quajtur Artacci”.
Që nga viti 1996 studiuesi ka botuar gjashtë vëllime kushtuar aspekteve të ndryshme të leksikut sardenjas. Në vitin 2007 ai shkroi një ese për të nxjerrë në pah lidhjet me Shqipërinë në bazë të më shumë se 30 krahasimeve leksikore midis zonës së Ogliastra dhe zonave shqiptare.

(1)    Norico (latinisht: Noricum) është një rajon historik, një provincë e Perandorisë Romake që korrespondon me Austrinë e sotme qendrore.
(2)    Bonorva (Bonòrva ose onòrva) është një qytet italian me 3.318 banorë në provincën Sassari në Sardenjë.
(3)    Qytetërimi Nuragjik, i njohur gjithashtu si Kultura Nuragjike ishte një civilizim/ kulturë e ishullit të Sardenjës (Italinë e sotme), e cila zgjati nga shekulli i 18-të pes (epoka e bronzit) deri në kolonizimin romak në 238 pes.
(publikuar në ANSA: Agjencia Kombëtare e Shtypit më 15.05.2018 https://www.ansa.it/sardegna/notizie/2018/05/15/i-cognomi-sardi-hanno-origine-balcanica_b3255a91-31fc-45bc-8741-a59a016cc41b.html )

venerdì 13 novembre 2020

CIA, the world that people live in is an energy hologram simulation and astral projection is real.

 In case you missed it, the CIA actually confirmed and did declassify information relating to:
-Transcendental meditation
-Chakras and energetic centres in the body
-Astral Travel
-The ability to manifest
-Parallel Universes
-Stargates and portals
According to the CIA, the world that people live in is an energy hologram simulation and astral projection is real.
In a document called ‘Analysis and Assessment of Gateway Process’ under the section ‘Holograms’, the study says:
“Energy creates, stores and retrieves meaning in the universe by projecting or expanding at certain frequencies in a three dimensional mode that creates a living pattern called hologram.” “Holograms are capable of encoding so much detail that, for example, it is possible to take a holographic projection of a glass of swamp water and view it under magnification to see small organisms not visible to the naked eye when the glass of water itself is examined.”
This study is not something new, in fact, it’s a document that dates back to June 9th, 1983.

https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/CIA-RDP96-00788R001700210016-5.pdf?fbclid=IwAR2L8b9OpB2qFmz7MaHjk5lh8NoZ5v-NKQMupyGzwG759kvom2bt3qjBxXI

----------

Declassificato documento della CIA dove si rivela la vera forma dell’Universo e l’esistenza del “Mondo Astrale”.Un documento classificato nel 1984 da un Wayne M. Mcdonnell della US Army Intelligence è apparso in modalità “declassificato” nella sua forma piena e inedita sul sito web della CIA.
IL DOCUMENTO CIA AFFERMA CHE IL PIANO ASTRALE È REALE
L’articolo completamente declassificato ha sollevato alcune domande a causa della sua materia molto insolita. Il documento (link documento CIA) è una sintesi completa e approfondita delle indagini della CIA su ciò che viene spesso definito come il piano o Mondo Astrale. Il piano astrale (Kamaloka in sanscrito) si crede essere un’area o melio un Dimensione al di là del mondo materiale che può essere raggiunta dall’anima o dallo spirito di un essere umano. Alcune religioni ritengono che il piano astrale possa essere raggiunto solo dopo la morte del corpo fisico, mentre altri ritengono che sia possibile raggiungere questa dimensione durante la vita. È comunemente associato ad alcune religioni orientali, come l’Induismo e il Jainismo ed è fondamentale per la fede buddista e per il concetto di nirvana. In tempi più recenti, il concetto del piano astrale ha visto un aumento di popolarità in Occidente così come in Asia con la crescita del movimento New Age. Infatti molti sciamani usano delle droghe come l’ayahuasca per accdere provvisoriamente nel Mondo Astrale o Mondo dei Sogni. Gli aborigeni australiani dicono di vivere costantemente nel mondo di sogno, che per loro è la realtà vera. I tantrika tibetani si addestrano a viaggiare nel sogno come ad arrampicarsi sulle montagne dell’Himalaya, e [ per non parlare degli sciamani sudamericani, sin troppo famosi dopo il boom di Castaneda e la recente moda post freackettonica dell’ayahuasca, gli sciamani mongoli e siberiani dicono di viaggiare in lungo e in largo con mente ed anima.
Aborigeni australiani, tantrika tibetani e sciamani siberiani hanno in comune l’uso della danza e della musica, anzi del suono: particolari vibrazioni emesse dalla voce umana e da strumenti a fiato e percussione, sembrano avere il potere di trasportare l’essere umano in altre dimensioni, in altro Piano Cosmico o Astrale. Mentre molte persone respingono il concetto di Piano Astrale come poco più di un’esperienza che altera la mente, che può essere spiegato in modo approfondito dalla scienza, sembra che la CIA non abbia la stessa visione. Nel documento appena rilasciato, si spiega che le indagini effettuate dall’ente federale hanno scoperto che il piano astrale non era certamente un mito. Il documento si riferisce anche a un concetto chiamato ‘L’assoluto’ che permea in ogni momento del tempo e dello spazio in ogni singola dimensione. L’Assoluto è descritto nel documento della CIA come onnipresente e onnipotente. Coloro che hanno lavorato al progetto, hanno dichiarato la loro voglia di studiare il concetto del piano astrale in un modo molto più dettagliato in futuro. Tuttavia, sembra che l’interesse per il progetto si sia spento ai livelli superiori di comando o che le successive indagini sul fenomeno straordinario siano state classificate in un livello molto più elevato di segreto per il futuro. Naturalmente, la CIA ha declassificato il documento che tutti possiamo vedere, il che fa pensare che si sia trlasciato il tutto e ciò ha suscitato sospetti che il governo abbia acquisito una comprensione approfondita del concetto e forse lo usa senza la conoscenza del pubblico in generale. Una volta declassaificati i documenti relativi alla scoperta, si applicano Porgetti Segreti e Top Secret dove nessuno può parlare, ma solo vedere.
 

https://www.cia.gov/library/readingroom/search/site/Astral%20projection?fbclid=IwAR3f6WoNFAe-j67AXxheCDH24jPIQRbkOpADEny5rCJHMV7wX6YAovA_shM 

lunedì 9 novembre 2020

Consigli pratici per le persone con Ehlers-Danlos (malattia ereditaria del tessuto connettivo o collagene)

 

Coronavirus SARS-CoV-2 / Covid-19: Consigli pratici per le persone con Ehlers-Danlos (malattia ereditaria del tessuto connettivo o collagene)

 http://claude.hamonet.free.fr/fr/ehlers-danlos-e-covid19-consigli-pratici.htm

Le persone interessate

Queste raccomandazioni riguardano dei pazienti che, nonostante il loro numero, sono diagnosticati raramente o dopo un travagliato percorso medico, faticoso e pericoloso, che si protrae in media per vent’anni. La diagnosi è tuttavia possibile senza esami diagnostici, basandosi sulla compresenza di criteri clinici facilmente individuabili, convalidati da pubblicazioni internazionali: dolori diffusi, astenia grave, difficoltà di controllo dei movimenti (goffaggine, movimenti involontari, pseudo paralisi), instabilità articolare (pseudo distorsioni, lussazioni, blocchi articolari, scricchiolii articolari), magrezza e fragilità della pelle (eccessiva distensione, vene visibili, smagliature, cicatrizzazione difficile, ridotta protezione contro l’elettricità statica), iperlassità articolare diffusa, emorragie ricorrenti, iperacusia (essere infastiditi da rumori, percezioni uditive confuse in presenza di più interlocutori, «orecchio musicale», percezione di suoni deboli e ultrasuoni), reflusso gastroesofageo.

La presenza di cinque di questi sintomi è sufficiente per una diagnosi. L’iperlassità (piuttosto che l’ipermobilità) è molto comune, ma non necessaria per la diagnosi, contrariamente a una tesi molto diffusa. Può essere addirittura sostituita da restringimenti (accorciamenti) dei muscoli e dei loro tendini (ginocchia, caviglie, più raramente, del gomito, delle dita). La presenza di dolori importanti rende la valutazione diagnostica aleatoria.

In genere, ci si riferisce alle lamentele della persona in questione in questi termini: «ha male dappertutto», «sbatte ovunque», «scricchiola» e «sanguina spesso»

L’individuazione di segni clinici simili all’interno della stessa famiglia fornisce la prova del carattere ereditario, con trasmissione genetica a tutti i figli di una persona affetta da Ehlers Danlos, uomo o donna che sia. Allo stato attuale delle conoscenze biomediche, risulta molto difficile fornire una conferma attraverso un test genetico.

Le persone affette da Ehlers-Danlos: una popolazione fragile

I pazienti Ehlers-Danlos sono particolarmente sensibili alle infezioni (ORL, bronchiali, vescicali, cutanee)

La «flessibilità» (iperlassità) eccessiva delle coloro coste li espone a limitazioni dolorose durante la distensione dei muscoli (in particolare, del diaframma), causando frequentemente affanno sotto sforzo (ad esempio, salendo le scale).

La disfagia è frequente, “va di traverso” tanto la saliva quanto il cibo, con inondazioni bronchiali che causano tosse e difficoltà respiratorie.

L’iper reattività del tessuto bronchiale con ipersecrezione, il cedimento dei bronchi troppo morbidi (o, al contrario, dilatati), spiega la possibilità di congestione e stasi con sovrainfezioni. Il COVID-19 colpisce direttamente bronchi e polmoni, con conseguenze inevitabilmente nefaste.

Ciò che è noto del coronavirus deve far ritenere i pazienti con la sindrome di Ehlers-Danlos particolarmente fragili di fronte a questa nuova malattia virale. Essi devono pertanto essere monitorati con particolare attenzione e beneficiare in via prioritaria dei dispositivi terapeutici appositamente predisposti per combattere il virus (ossigenoterapia in particolare).

Plausibile aspettarsi una complicanza dell’infezione virale: il peggioramento del quadro clinico inerente la malattia di Ehlers-Danlos, come già osservato in circostanze simili in presenza di un’altra infezione, la borreliosi (o malattia di Lyme).

In caso di Ehlers-Danlos è particolarmente indicato l’allontanamento dall’ambiente di lavoro, per proteggere questi pazienti.

Consigli pratici

I risultati della misurazione della temperatura possono essere falsati in entrambi i sensi a causa della deregolamentazione termica che si manifesta nella malattia di Ehlers-Danlos in seguito alla disautonomia.

Problematiche otorinolaringoiatriche o respiratorie possono essere causate dalla sindrome di Ehlers-Danlos e non devono essere confuse con il coronavirus.

Queste persone devono essere particolarmente vigilate per evitare la contaminazione (confinamento), devono indossare una maschera in caso di uscita obbligata, e lavarsi molto spesso le mani con una soluzione idroalcolica o del sapone.

Bere acqua regolarmente.

Disinfettare le vie aeree superiori con spray nasali, aerosol o gargarismi con prodotti disinfettanti, preferibilmente più volte durante la giornata, soprattutto in presenza di infiammazione.

Applicare tutti i trattamenti efficaci per questa malattia, in particolare abbigliamento e ossigenoterapia (sottoporsi possibilmente a sessioni di 30 minuti).

Nonostante il confinamento, una attività fisica minima di un’ora al giorno è fondamentale per il mantenimento della propriocezione, attraverso esercizi di autoriabilitazione e deambulazione (questa indicazione non è ostativa alle misure di sicurezza vigenti riguardo gli spostamenti durante il periodo di confinamento).

Parigi, 23 marzo 2020 - Traduzione in italiano a cura di Rowena Ceft.

 

domenica 1 novembre 2020

It is only your FREEDOM, which disappears day after day, and you don't even notice it.


 It will not last long ...
It's just a mask.
It is only 1 meter what it costs you.
It's only for two weeks.
He's just a child playing.
These are non-essential companies.
They are just unnecessary workers.
These are just pubs.
These are just restaurants.
This is just a party.
This is a simple walk.
This is only until the number of infected people decreases.
This is just a harmless tampon.
This is just to reduce hospital congestion.
It's just an old Nobel Prize winner.
It's only for a few weeks.
This is only until the vaccine arrives.
This is just an app.
This is a tracking bracelet only.
It's just a facial recognition system.
It's just to let people know they are safe near you.
It's just to know who you're dating.
It's only for a few months.
It's just a bench with wheels.
This is just a video that has been removed.
This is just a post.
It's just a letter.
It's just a little bit of censorship.
These are just deniers.
These are just conspiracy theorists.
These are just anarchists.
This is just a sensor.
This is medical information only.
It is only for a few years.
And that's the only way you can travel.
And only then can you get your driving license.
And that's the only way you can choose.
And only then you can meet with your loved ones.
It is only your FREEDOM, which disappears day after day, and you don't even notice it......

Durerà poco...
È solo una mascherina.
È solo 1 metro cosa ti costa.
È solo per due settimane.
È solo un bambino che gioca.
Queste sono aziende non indispensabili.
Sono solo lavoratori non necessari.
Questi sono solo pub.
Questi sono solo ristoranti.
Questa è solo una festa.
Questa è una semplice passeggiata.
Questo solo fino a quando il numero di persone infette non diminuisce.
Questo è solo un tampone innocuo.
Questo è solo per ridurre la congestione degli ospedali.
È solo un premio Nobel ormai vecchio.
È solo per poche settimane.
Questo solo fino all'arrivo del vaccino.
Questa è solo una app.
Questo è solo un braccialetto di monitoraggio.
È solo un sistema di riconoscimento facciale.
È solo per far sapere alle persone che sono al sicuro vicino a te.
È solo per sapere con chi esci.
È solo per pochi mesi.
È solo un banco con le rotelle.
Questo è solo un video che è stato rimosso.
Questo è solo un post.
È solo una lettera.
È solo un po' di censura.
Questi sono solo negazionisti.
Questi sono solo complottisti.
Questi sono solo anarchici.
Questo è solo un sensore.
Queste sono solo informazioni mediche.
È solo per pochi anni.
E solo così puoi viaggiare.
E solo così puoi ottenere la tua patente di guida.
E solo così puoi scegliere.
E solo così puoi incontrarti con i tuoi cari.
È solo la tua LIBERTÀ, che scompare giorno dopo giorno, e nemmeno te ne accorgi.
(ps: all'italiano medio non togliere la TV, il cibo, le ferie, lo stipendio mensile, il sesso (versione premium di porn hub) ed è a posto per il resto della sua vita)