giovedì 29 luglio 2021

Aldous Huxley intervistato da Mike Wallace nel 1958

 Aldous Huxley interviewed by Mike Wallace in 1958,  shares his visions and fears for this "brave new world". Remarkable that we must listen to an interview from 1958 to understand what's happening in 2021. //
Aldous Huxley intervistato da Mike Wallace nel 1958, condivide le sue visioni e le sue paure per questo "Brave New World". Notevole che dobbiamo ascoltare un'intervista dal 1958 per capire cosa sta succedendo nel 2021. Il mondo nuovo (Brave New World) è un romanzo di fantascienza di genere distopico scritto nel 1932 da Aldous Huxley. È il suo romanzo più famoso e ne sono stati tratti alcuni adattamenti televisivi. Il libro anticipa temi quali lo sviluppo delle tecnologie della riproduzione, l'eugenetica e il controllo mentale, usati per forgiare un nuovo modello di società, tratteggiando una distopia in cui l'uomo vive in un drammatico limbo esistenziale. Il ritratto tracciato dall'autore di questo mondo nuovo è freddo e distaccato, ma vi traspare una cinica esaltazione degli aspetti grotteschi del dramma, sui quali Huxley si sofferma. Il titolo originale si rifà alle parole ciniche pronunciate da Miranda ne La tempesta di William Shakespeare:  «O wonder! How beauteous mankind is! O brave new world that has such people in't!» //   
«Oh meraviglia! Com'è bello il genere umano! Oh mirabile e ignoto mondo che possiedi abitanti così piacevoli!» (William Shakespeare, La tempesta, Atto V, Scena I, vv. 203–206)

 


The European database of suspected drug reaction reports is EudraVigilance

 

The European database of suspected drug reaction reports is EudraVigilance, which also tracks reports of injuries and deaths following the experimental COVID-19 “vaccines.” As high as these numbers are, they do NOT reflect all of Europe. The actual number in Europe who are reported dead or injured due to COVID-19 shots would be much higher.

The EudraVigilance database reports that through June 19, 2021 there are 15,472 deaths and 1,509,266 injuries reported following injections of four experimental COVID-19 shots:

 

https://dap.ema.europa.eu/analytics/saw.dll?PortalPages&PortalPath=%2Fshared%2FPHV%20DAP%2F_portal%2FDAP&Action=Navigate&P0=1&P1=eq&P2=%22Line%20Listing%20Objects%22.%22Substance%20High%20Level%20Code%22&P3=1+40995439

https://dap.ema.europa.eu/analytics/saw.dll?PortalPages&PortalPath=%2Fshared%2FPHV%20DAP%2F_portal%2FDAP&Action=Navigate&P0=1&P1=eq&P2=%22Line%20Listing%20Objects%22.%22Substance%20High%20Level%20Code%22&P3=1+42287887

Total reactions for the experimental mRNA vaccine Tozinameran (code BNT162b2,Comirnaty) from BioNTech/ Pfizer: 7,420 deaths and 560,256 injuries to 19/06/2021

  • 16,133   Blood and lymphatic system disorders incl. 81 deaths
  • 12,637   Cardiac disorders incl. 964 deaths
  • 101        Congenital, familial and genetic disorders incl. 6 deaths
  • 7000      Ear and labyrinth disorders incl. 4 deaths
  • 265        Endocrine disorders incl. 1 death
  • 8,122     Eye disorders incl. 17 deaths
  • 51,030   Gastrointestinal disorders incl. 348 deaths
  • 155,486 General disorders and administration site conditions incl. 2,290 deaths
  • 468        Hepatobiliary disorders incl. 31 deaths
  • 6,110     Immune system disorders incl. 32 deaths
  • 17,549   Infections and infestations incl. 762 deaths
  • 6,275     Injury, poisoning and procedural complications incl. 104 deaths
  • 13,249   Investigations incl. 285 deaths
  • 4,162     Metabolism and nutrition disorders incl. 139 deaths
  • 79,125   Musculoskeletal and connective tissue disorders incl. 88 deaths
  • 325        Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl. cysts and polyps) incl. 23 deaths
  • 100,895 Nervous system disorders incl. 780 deaths
  • 384        Pregnancy, puerperium and perinatal conditions incl. 10 deaths
  • 107        Product issues
  • 9,928     Psychiatric disorders incl. 105 deaths
  • 1,765     Renal and urinary disorders incl. 115 deaths
  • 2,696     Reproductive system and breast disorders incl. 3 deaths
  • 23,689   Respiratory, thoracic and mediastinal disorders incl. 848 deaths
  • 26,641   Skin and subcutaneous tissue disorders incl. 66 deaths
  • 846        Social circumstances incl. 10 deaths
  • 281        Surgical and medical procedures incl. 19 deaths
  • 14,987   Vascular disorders incl. 289 deaths

Total reactions for the experimental mRNA vaccine mRNA-1273(CX-024414) from Moderna: 4,147 deaths and 122,643 injuries to 19/06/2021

  • 2,239     Blood and lymphatic system disorders incl. 29 deaths
  • 3,315     Cardiac disorders incl. 446 deaths
  • 39           Congenital, familial and genetic disorders incl. 3 deaths
  • 1,454     Ear and labyrinth disorders
  • 82           Endocrine disorders incl. 1 death
  • 1,883     Eye disorders incl. 7 deaths
  • 10,655   Gastrointestinal disorders incl. 142 deaths
  • 33,936   General disorders and administration site conditions incl. 1,759 deaths
  • 209        Hepatobiliary disorders incl. 11 deaths
  • 1,117     Immune system disorders incl. 5 deaths
  • 3,835     Infections and infestations incl. 234 deaths
  • 2,480     Injury, poisoning and procedural complications incl. 77 deaths
  • 2,670     Investigations incl. 89 deaths
  • 1,297     Metabolism and nutrition disorders incl. 85 deaths
  • 15,131   Musculoskeletal and connective tissue disorders incl. 77 deaths
  • 128        Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl. cysts and polyps) incl. 15 deaths
  • 21,684   Nervous system disorders incl. 424 deaths
  • 255        Pregnancy, puerperium and perinatal conditions incl. 2 death
  • 20           Product issues
  • 2,437     Psychiatric disorders incl. 69 deaths
  • 807        Renal and urinary disorders incl. 52 deaths
  • 459        Reproductive system and breast disorders incl. 1 death
  • 5,640     Respiratory, thoracic and mediastinal disorders incl. 399 deaths
  • 6,538     Skin and subcutaneous tissue disorders incl. 28 deaths
  • 504        Social circumstances incl. 13 deaths
  • 397        Surgical and medical procedures incl. 38 deaths
  • 3,432     Vascular disorders incl. 141 deaths

Total reactions for the experimental vaccine AZD1222/VAXZEVRIA (CHADOX1 NCOV-19) from Oxford/ AstraZeneca3,364 deaths and 793,036 injuries to 19/06/2021

  • 9,136     Blood and lymphatic system disorders incl. 132 deaths
  • 12,135   Cardiac disorders incl. 396 deaths
  • 95           Congenital, familial and genetic disorders incl. 2 deaths
  • 8,797     Ear and labyrinth disorders
  • 309        Endocrine disorders incl. 2 deaths
  • 13,459   Eye disorders incl. 12 deaths
  • 81,806   Gastrointestinal disorders incl. 161 deaths
  • 212,663 General disorders and administration site conditions incl. 891 deaths
  • 525        Hepatobiliary disorders incl. 25 deaths
  • 3,085     Immune system disorders incl. 11 deaths
  • 17,791   Infections and infestations incl. 217 deaths
  • 7,854     Injury, poisoning and procedural complications incl. 77 deaths
  • 16,731   Investigations incl. 79 deaths
  • 9,765     Metabolism and nutrition disorders incl. 50 deaths
  • 123,637 Musculoskeletal and connective tissue disorders incl. 45 deaths
  • 332        Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl. cysts and polyps) incl. 8 deaths
  • 169,286 Nervous system disorders incl. 532 deaths
  • 223        Pregnancy, puerperium and perinatal conditions incl. 4 deaths
  • 103        Product issues
  • 14,931   Psychiatric disorders incl. 27 deaths
  • 2,809     Renal and urinary disorders incl. 29 deaths
  • 5,967     Reproductive system and breast disorders
  • 26,631   Respiratory, thoracic and mediastinal disorders incl. 387 deaths
  • 36,457   Skin and subcutaneous tissue disorders incl. 22 deaths
  • 772        Social circumstances incl. 4 deaths
  • 671        Surgical and medical procedures incl. 16 deaths
  • 17,066   Vascular disorders incl. 235 deaths

Total reactions for the experimental COVID-19 vaccine JANSSEN (AD26.COV2.S) from Johnson & Johnson541 deaths and 33, 331 injuries to 19/06/2021

  • 306        Blood and lymphatic system disorders incl. 16 deaths
  • 496        Cardiac disorders incl. 56 deaths
  • 14           Congenital, familial and genetic disorders
  • 177        Ear and labyrinth disorders
  • 8             Endocrine disorders incl. 1 death
  • 383        Eye disorders incl. 3 deaths
  • 3,086     Gastrointestinal disorders incl. 23 deaths
  • 8,761     General disorders and administration site conditions incl. 137 deaths
  • 52           Hepatobiliary disorders incl. 4 deaths
  • 85           Immune system disorders
  • 392        Infections and infestations incl. 13 deaths
  • 320        Injury, poisoning and procedural complications incl. 8 deaths
  • 2,003     Investigations incl. 37 deaths
  • 184        Metabolism and nutrition disorders incl. 10 deaths
  • 5,718     Musculoskeletal and connective tissue disorders incl. 17 deaths
  • 16           Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl. cysts and polyps)
  • 7,093     Nervous system disorders incl. 68 deaths
  • 9             Pregnancy, puerperium and perinatal conditions incl. 1 death
  • 9             Product issues
  • 355        Psychiatric disorders incl. 5 deaths
  • 119        Renal and urinary disorders incl. 8 deaths
  • 114        Reproductive system and breast disorders
  • 1,130     Respiratory, thoracic and mediastinal disorders incl. 43 deaths
  • 804        Skin and subcutaneous tissue disorders incl. 2 deaths
  • 72           Social circumstances incl. 3 deaths
  • 336        Surgical and medical procedures incl. 26 deaths
  • 1,289     Vascular disorders incl. 60 deaths

https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/research-development/pharmacovigilance/eudravigilance/eudravigilance-system-overview

 


lunedì 26 luglio 2021

Sarah Schafer, ex medico della sanità pubblica per la città di San Francisco

 Sarah Schafer, ex medico della sanità pubblica per la città di San Francisco 



Dott. Massimo Citro, medico chirurgo e ricercatore scientifico, con una specializzazione in Psicoterapia

 Dott. Massimo Citro, medico chirurgo e ricercatore scientifico, con una specializzazione in Psicoterapia, direttore dell’istituto di ricerca IDRAS, ha rilasciato un'intervista nella quale non bada a mezzi termini: "Questo, secondo me, è un colpo di Stato mondiale!"


 

sabato 24 luglio 2021

...se la Scienza viene utilizzata per dare credibilità ad idee o ipotesi che non sono credibili, si tratta di una mistificazione.

 Nell'Universo, CREAZIONE e DISTRUZIONE partecipano in un costante e/o una aggiunta irreversibile del processo evolutivo.  Ammettendo l’esistenza del passato di un tempo “presente” possiamo ammettere anche l’esistenza di un tempo futuro, così come i Greci sostenevano che oltre Prometeo (che vede le cose …prima), esiste anche Epimeteo (che vede le cose dopo), o,  in altro “campo”, come esiste la precognizione (spesso chiamata... intuito, che forse è un termine  più appropriato), esiste anche retrocognizione, retro ingegneria ecc., idem nel campo della Medicina: da uno stato di fatto, anche patologico, si può percorrere quella “condizione” e verso il passato - le cause della insorgenza della patologia - e verso il futuribile - le varie  possibilità di …”evoluzione” del “caso”, ecc.  Se accettiamo l’applicazione del terzo postulato del 2° Principio della Termodinamica e i suoi derivati all’Universo, allora tale Universo è considerato un “sistema isolato”, ma poiché il principio di conservazione dell’energia considera impossibile la generazione spontanea di nuova materia (se non nel Big Bang), questa materia dovrebbe essere stata apportata dall’ “esterno”. Per “salvare” il principio di conservazione dell’energia bisognerebbe allora accettare che l’Universo ha una componente esterna ad esso o che il suo inizio sia successivo al Big Bang… Il Big Bang giustificherebbe l’origine dell’Universo ma deve essere escluso dalla legge che ne descriverebbe il comportamento, per non invalidarla…  L’Entropia definisce una tendenza spontanea dell’Universo al disordine ed all’involuzione che non solo è estremamente pessimistica, ma evidentemente inverosimile. L’Entropia non può essere applicata al concetto di evoluzione e, tanto meno, all’Universo, anche per il solo fatto che, per trasformare qualcosa di ordinato e complesso in qualcosa di disordinato e più semplice, è necessario che quel qualcosa di ordinato e complesso…deve esistere per primo.  La scienza è una forma di linguaggio efficace perché non permette interpretazioni soggettive, ma se la Scienza viene utilizzata per dare credibilità ad idee o ipotesi che non sono credibili, si tratta di una mistificazione.




venerdì 23 luglio 2021

Stop thinking humans are in any way special to this planet. You are not!

 "Nature manages itself perfectly without human intervention. Brutal as it is, it is pulled along by a flawless chain of symbiotic interactions. Plants breathe life into the planet and bear food for herbivores > Herbivores eat the foods the plants offer > If too many herbivores roamed the planet, there would be a shortage of plants, and thus a lack of oxygen, so their population is (brutally) kept in check by climate and by carnivores and omnivores > All creatures involved in this cycle excrete their waste into the earth which, in turn, grows more plants to breathe life into the planet and bear food. The cycle repeats eternally. This is, quite simply, 'the circle of life'. Humans, however, do not have any kind of symbiotic relationship with nature. They just take, take, take, and destroy everything in their path, without a single positive outcome. They do not give anything back to nature, unless it is a sort of redemption for something they have destroyed themselves. So tell me again how humans are "a part of nature", or "top of the food chain" or involved in "the circle of life"? Last time I checked, hacking down rainforests to fatten up systematically bred cows to be turned into Big Macs, and then shitting them out into an underground sewage system didn't have anything to do with nature, the food chain, or the circle of life. These are just bullshit terms we have been led to believe so that we think what we're doing plays some kind of role in the ecosystem, when actually, all we do is the opposite. These terms now epitomise human greed, rather than having anything to do with what they are actually supposed to mean. Given that humans play no beneficial role in nature, humans are parasites, rather than animals. Nature would do just fine without humans. Please stop thinking humans are in any way special to this planet. You are not! 




giovedì 22 luglio 2021

L'espulsione degli albanesi - di Brunilda Ternova

 Il Kosova – toponimo originario Dardania -, conosciuta oggi giorno come "Kosovo" è una regione  storicamente albanese e appartenente agli Illiri dal 1200 B.C. Gli albanesi sono discendenti degli Illiri e gli abitanti indigeni del Kosova /Dardania. La lingua albanese, che appartiene al gruppo basilare Indo-Europeo delle lingue, ha un vocabolario distintivo, una morfologia e  delle regole fonetiche che hanno impegnato scientificamente l'attenzione di molti studi filologici. Molti studiosi e linguisti hanno affermato la discendenza dell’albanese dall'antico illirico oltre ad un substrato  pre-indoeuropeo.   Kosova/Dardania è una regione albanese, colonizzata da popolazioni slaviche che si sistemarono nel territorio durante varie onde di emigrazione e in vari momenti della storia. Sia la lingua che le tradizioni albanesi sono un indice molto chiaro e incontestabile del fatto che il Kosovo / Dardania non appartiene ai serbi. 


[foto: Albanesi deportati da Belgrado durante la prima guerra mondiale]


Secondo i documenti serbi, 239.807 persone di etnia albanese furono espatriate con la forza dall'ottobre 1912 fino al marzo del 1914, senza contare i bambini fino a sei - sette anni.  Entro l’agosto 1914 questo numero era aumentato a 281.747, di nuovo non contando i bambini  meno di sei anni. Serbia e Montenegro hanno saccheggiato 381.245 ettari di terreno abitato storicamente da albanesi in Kosova e in Macedonia. In Kosova 228.000 ettari di terreno furono occupati dai coloni serbi con circa 15.943 famiglie serbe provenienti da altrove. La "serbizzazione" del Kosova/Dardania ha continuato fino il 1941 creando in questo modo il terreno per l'elemento nazionale serbo. Durante le guerre dei Balcani del 1912, la maggior parte del Kosovo fu “regalata” da parte dell'impero ottomano al Regno di Serbia, mentre la regione di Metohija (conosciuta come la Valle del Dukagjini dagli albanesi autoctoni) è stata occupata dal Regno del Montenegro. I serbi hanno fatto agli albanesi ciò che gli ottomani avrebbero presto fatto agli Armeni – un’altra popolazione autoctona che abitava nelle loro terre.
In connessione con il rapporto delle notizie che 300 albanesi disarmati della tribù di Luma furono uccisi a  Prizren senza nessun processo, il Frankfurter Zeitung scrive nel 1913: “Nel caso in questione, furono le truppe militari regolari serbe che hanno commesso il massacro. Ma non vi è alcun dubbio che anche i massacri atroci commessi da irregolari sono stati effettuati con l'approvazione tacita e nel pieno rispetto della volontà delle autorità serbe".
All'inizio della prima guerra mondiale, a Leo Freundlich [politico tedesco, 23 aprile 1875 - 12 febbraio 1953]  gli fu detto apertamente da un funzionario serbo: “Stermineremo gli Albanesi.” Leo Freundlich  scrisse: "Nonostante le proteste europee, questa politica sistematica di sterminio degli albanesi sta continuando senza ostacoli. Di conseguenza, lo consideriamo come nostro dovere di esporre le intenzioni dei governanti serbi. I signori di Belgrado negheranno il tutto, sapendo molto bene  che la proprietà giornalistica ci impedisce di menzionare i loro nomi." Estratto dall'opera di Leo Freundlich "La Golgota dell'Albania -  Accusa agli sterminatori del popolo albanese”: Case e villaggi interi ridotti in cenere, popolazioni disarmate e innocenti massacrati in massa, incredibili atti di violenza, saccheggio e brutalità di ogni tipo. Tali erano i mezzi che sono stati impiegati e vengono ancora impiegati dai soldati serbo-montenegrini, in vista dell'intera trasformazione del carattere etnico delle regioni abitate esclusivamente dagli albanesi.”
Relazione della Commissione Internazionale sulle Guerre dei Balcani: “All'inizio del 20 ° secolo, l'Impero Ottomano, che aveva governato la regione albanese del Kosova per cinque secoli, era in disordine. Approfittandosene da questa situazione, le truppe serbe hanno invaso il territorio per occuparlo per la Serbia, attuando pulizie etniche contro la popolazione albanese.  La Conferenza degli Ambasciatori a Londra ha proposto di disegnare i confini dell'Albania secondo le statistiche etniche e religiose da riunire in loco da una commissione. I serbi si affrettarono a preparare le statistiche per loro conto con mitragliatrici, fucili e baionette.”
Il quotidiano italiano “Corriere Delle Puglie” [Bari, XXVI, 354, 21 Dicembre 1913 ] scrisse sulla relazione ufficiale che fu stata inviata alle Grandi Potenze dell’epoca con i dettagli del massacro effettuato sugli albanesi nelle regioni di Luma e di Diber, compiuti da parte delle autorità serbe dopo la proclamazione dell'Amnestia. [il materiale fu ripubblicato in : M. D. Skopansky “Les atrocités serbes d’après les témoignages américains, anglais, français, italiens, russes, serbes, suisses.”, Lausanne: Librairie Centrale des Nationalités 1919)
Nel memorandum "L'espulsione degli albanesi" preparato e presentato al governo del Regno della JugoslavIa, “l’intellettuale” e figura politica VASO Cubrilovic (1897-1990) a Belgrado nel 1937 delineava i metodi da utilizzare per rimuovere gli albanesi dal Kosova - un progetto di pulizia etnica indice di una mentalità e di un strumento tipico statale serbo  che avrebbe fatto invidia perfino a Hitler.

https://fdocuments.in/document/vasa-cubrilovic-expulsion-of-the-albanians.html

domenica 18 luglio 2021

I poeti Vilson Blloshmi e Genc Leka - di Brunilda Ternova

 Sono trascorsi 44 anni dall'esecuzione dei poeti Vilson Blloshmi e Genc Leka.
Ogni 17 luglio ricorre l'anniversario dell'esecuzione dei poeti albanesi Vilson Blloshmi e Genc Leka, la cui vita è stata terminata da un regime barbarico nell’anno 1977. Il processo politico contro i due poeti è stato l’ennesimo esempio di come una società malata dall’indottrinamento e una struttura state criminale uccide i migliori esponenti del suo stesso popolo.  
Vilson Blloshmi era un poeta, interprete ed insegnante, nato il 18 marzo 1948, nel villaggio di Bërzeshtë della regione di Librazhdit. Termino le medie nel villaggio di nascita mentre le superiori alla Normale Pedagogica di Elbasan nel 1966 dove studiò per diventare insegnante. Nonostante le numerose richieste fatte alla Direzione Educativa di Librazhdit, non gli fu permesso di lavorare come insegnante e fu costretto dal regime a lavorare nell’azienda statale dello sfruttamento dei boschi a Stravaj. Dopo aver eseguito il servizio militare nel 1970 lo mandarono a lavorare in cooperativa come bracciante. Fu arrestato il 5 agosto 1976 a Librazhd e immediatamente inviato negli uffici investigativi del ministero degli interni a Tirana. Dopo un anno di torture negli uffici investigativi del Ministero degli Interni  di Tirana e di Librazhd, il 6 giugno 1977, fu portato dinanzi  alla Corte Popolare di Librazhd "accusato del crimine dell'agitazione e della propaganda contro il potere popolare” - cioè contro la nomenclatura comunista poiché il popolo non era minimamente a conoscenza di quello che gli stessero facendo.  Una settimana dopo, il 13 giugno, la Corte lo giudicò colpevole e, insieme a Genc Leka furono condannati “con la morte, con la confisca della ricchezza e la perdita di diritto elettorale per 5 anni”. Il decreto fu lasciato in vigore sia dall'Alta Corte che dal Presidio dell'Assemblea Popolare e il 17 luglio 1977, è stato attuato l'ordine del ministro degli interni per l’esecuzione.
Genc Leka naque a Bërzeshtë il 23 marzo 1941 sempre nella regione di Librazhd. Suo padre fuggito fuori dalla patria fu dichiarato “un traditore e nemico del popolo” quando Genc aveva solo nove anni mentre la madre fu internata. Crescendo come orfano anche se con i genitori ancora in vita continuo i studi superiori pedagogici ad Elbasan mentre gli studi universitari gli furono negati poiché il regime comunista impediva ogni forma di istruzione ai perseguitati politici e ai loro famigliari non solo del cerchio stretto ma anche ai cugini di primo e secondo grado.  A prescindere dal fatto che fu escluso dai studi universitari insieme con sua moglie e sua sorella, continuo a coltivare in modo indipendente il suo talento letterario scrivendo poesie, raccogliendo materiale linguistico, facendo ricerche e studi etnografici, mentre continuava a lavorare come agricoltore bracciante tra molte difficoltà.
Entrambi i poeti sono stati uccisi sotto una falsa e inventata accusa, quella di sabotaggio dell'economia agricola del villaggio in cui vivevano e lavoravano senza libertà. L'accusa di sabotaggio è stata inventata e forgiata presso la sede del Partito del Lavoro di Librazhd ed è poi fu dato per l’attuazione alla Corte di Librazhd. I comunisti, tutti i loro fallimenti consecutivi dell'economia del Paese, glielo hanno attribuito al pubblico come sabotaggio dei nemici fantasmagorici interni ed esterni. Per i comunisti i nemici sabotarono  i lavori nella palude di Maliq, sabotarono i lavori nell'estrazione petrolifera,  sabotarono i lavori nell’agricoltura, nell'esercito, nella cultura, ecc. Ovunque c’erano solo "nemici" senza mai accettare il fatto che il fallimento  era la nomenclatura stessa e la sua incapacità a gestire i lavoro di uno Stato e di un Paese ricco in risorse naturali e umane straordinarie.
Nel caso di due poeti, l’apparato investigativo del regime sotto le disumane torture ha costretto gli arrestati ad accettare un crimine che non avevano mai commesso: che erano dei "sabotatori, che erano un gruppo di sabotatori per indebolire il lavoro agricolo del villaggio di Bërzeshtë”.  Entrambi i poeti furono uccisi.
La scheda della Persecuzione di Vilon Blloshmi (18.3.1948-17.7.1977):
-15.2.1975 in PP, in elaborazione preventiva
-11.8.1975 nel controllo operativo 2b
-10.5.1976 in elaborazione attiva 2a
-5.8.1976 arrestato
La scheda della Persecuzione di Genc Leka (15.8.1941-17.7.1977):
-16.3.1959 in PP in elaborazione preventiva
-13.4.1960 in controllo operativo 2b
-16.12.1969 in lavorazione attiva 2a
-10.7.1972 nel controllo operativo 2b
-15.7.1976 in lavorazione attiva 2a
-31.8.1976 arrestato
Nel caso dei poeti Genc Leka e Vilson Blloshmi, si esibisce tutta la bruttezza di quel regime e delle sanguinose mani di una nomenclatura che uccide i suoi cittadini poiché i comunisti erano in aperta ostilità con tutti gli intellettuali senza fare un confronto sano e senza fare distinzione, erano ostili ai scrittori e ai poeti, erano astiosi verso i scienziati e verso i ricercatori. Tutto ciò che seminava e portava il sapere e la conoscenza era per i comunisti strumenti pericolosi poiché il sapere apriva le menti e portava la luce della coscienza nel popolo e come risultato comportava la morte della nomenclatura comunista e del loro potere violento.
( di Brunilda Ternova)

 


Antonio Lucio Vivaldi (1678 - 1741) - La Stravaganza

 Antonio Lucio Vivaldi (1678 - 1741)

La Stravaganza - 6 Concertos, Op.4 for Violin and Strings
Edition by John Walsh, London 1728

La Stravaganza Op.4 No.1, Concerto in B flat major, RV383a

01. Allegro
02. Largo e Cantabile
03. Allegro

La Stravaganza Op.4 No.2, Concerto in E minor, RV279

01. Allegro
02. Largo
03. Allegro

La Stravaganza Op.4 No.4, Concerto in A minor, RV357

01. Allegro
02. Grave e sempre piano
03. Allegro

La Stravaganza Op.4 No.9, Concerto in F major, RV284

01. Allegro
02. Largo
03. Allegro

La Stravaganza Op.4 No.11, Concerto in D major, RV204

01. Allegro
02. Largo
03. Allegro assai

La Stravaganza Op.4 No.6, Concerto in F major, RV291

01. Allegro
02. Larghetto
03. Allegro

Concerto for violin, cello and strings in F major, RV544 'Il Proteo o sia Il mondo al rovescio'

01. Allegro
02. Largo
03. Allegro

Performer:
Violins I: Fabio Biondi, Fabio Carla Marotta, Elin Gabrielsson
Violin II: Andrea Rognoni, Luca Giardini, Silvia Falavigna
Viola: Stefano Marcocchi
Cellos: Maurizio Naddeo, Antonio Fantinuoli
Double-bass: Patxi Montero
Theorbo, Chitarrone: Giangiacomo Pinardi
Organ, Harpsichord: Paola Poncet

Fabio Biondi, violin & direction
Europa Galante Orchestra

Vivaldi's collection of twelve violin concertos La Stravaganza, Op. 4is astonishing for its wide variety of solo and orchestral colouring and technical range. Published in 1714 Vivaldi strikes out with his own individual style abandoning much of the inspiration of Corelli and the Roman school.

 


 

L’Adagio in Sol minore di Albinoni un falso storico trasformato in grande successo

 L’Adagio in Sol minore di Albinoni è uno dei pezzi più popolari. Il cinema lo ha più e più volte utilizzato, il suo andamento lento – e quel profondo ricamo barocco di archi – esprime un impatto emotivo adatto alle scene più commoventi. Un’unica citazione? “Gli anni spezzati”, un film del 1981 di Peter Weir, ma la lista potrebbe essere lunga pagine e pagine. Ma questo Adagio viene suonato anche nelle cerimonie funebri, da Enrico Berlinguer a Margaret Thatcher. Eppure la storia di questo capolavoro è più complicata di così. Si tratterebbe infatti della più grande frode nella storia della musica.
Questo semplice movimento barocco proviene da un compositore veneziano, Tomaso Giovanni Albinoni (Venezia, 1671), che aveva studiato canto ed era divenuto un violinista, ma ben presto prestò il suo talento alla composizione sia operistica che strumentale. Albinoni si riferiva a se stesso come a “un dilettante veneto”, ma in verità fece della musica il suo mestiere, fino alla sua morte (nel 1751). Poiché le sue opere non furono mai pubblicate, fu conosciuto soprattutto per le sue 99 Sonate, i 59 Concerti e le 9 Sinfonie che erano, ai suoi tempi, favorevolmente paragonate alle produzioni dei contemporanei Antonio Vivaldi e Arcangelo Corelli.
Dopo la morte di Albinoni, gran parte della sua musica si diresse verso la Biblioteca di Stato sassone, dove venne conservata prima di andare completamente distrutta nei bombardamenti del 1945. E proprio in quell’anno, il musicologo Remo Giazotto scrisse una biografia di Albinoni (il libro s’intitola “Musico di Violino Dilettante Veneto”), catalogandone le opere rimanenti. Qualche anno dopo, Giazotto affermò di aver recuperato un frammento di musica inedita di Albinoni dalla Biblioteca di Dresda: un pezzetto di manoscritto, probabilmente del lento movimento di una Sonata in Sol minore, che consisteva solo in un basso continuo e in sei battute di melodia. Lo studioso affermò quindi di aver completato il singolo movimento di Albinoni in omaggio al compositore e pubblicò, con il nome del medesimo, il famoso Adagio in Sol minore nel 1958. Il brano entrò velocemente nelle grazie di musicisti, classici e non solo, e, soprattutto, in quelle del pubblico. I Doors lo reinterpretarono nell’album “An american player” del 1978 e potremmo citare altre rivisitazioni, incluse quelle del Rock Progressive. L’Adagio si ritrova persino nelle pubblicità televisive, in tutto il mondo.
Secondo i musicologi, l’operazione di Giazotto rimane, a suo modo, la testimonianza di un falso storico trasformato in grande successo: nel XX secolo, egli sviluppò il frammento di Albinoni completando un’opera secondo le regole – e il gusto – barocco.


 

Pavane pour une infante défunte - Maurice Ravel

 Pavane pour une infante défunte (Pavana per una principessa defunta) è una composizione per pianoforte di Maurice Ravel del 1899. È stata orchestrata dallo stesso autore nel 1910.
Si ispira alla semplicità tardo romantica di Emmanuel Chabrier e alla rinata passione per la musica ispanica condivisa con alcuni grandi autori suoi contemporanei e sicuramente influenzata da autori spagnoli come Isaac Albéniz e Manuel de Falla. Il richiamo però non è solo a un esotismo geografico ma anche a una distanza temporale: la pavana è infatti una danza tipica del rinascimento e che ebbe il suo periodo di splendore fra il XVI e il XVII secolo. La scelta di questa danza (fra le decine di danze rinascimentali conosciute) non è casuale: l'insegnante di composizione di Ravel all'epoca fu Gabriel Fauré che nel 1887 aveva scritto una pavana per orchestra (op.50) diventata celebre in tutto il mondo.


 

The double headed phoenix of Hermes/Mercury

 the double headed phoenix  of Hermes/Mercury


 

sabato 17 luglio 2021

Some Illyrian/Albanian Gods: Enji, Prema, Shëtuni, Diana, Silvani, Bindi, Surdi, Medauri.

 Some Illyrian/Albanian Gods: Enji, Prema, Shëtuni, Diana, Silvani, Bindi, Surdi, Medauri.



Indigenous Illyrian gods, although under different names correspond to the Roman gods, and immediately after the roman invasion altars were raised to divinities, without much reflection, under the old names or under new latin names.  A Greek writer calls the Illyrians "very respectful towards the gods". Enji was the God of Fire and his name is preserved until today in the Albanian word  “e-enjte” which means "Thursday". (The English word itself coincides for Thor's day, as Thor is the God of thunder). Bindus is thought to have been the God of water resources.  Prema, was the goddess of fertility and birth, her name has remained the name “e-premte” the Albanian word for Friday and corresponding to Roman Venus  and Teutonic Freja.  Surdi, was God of the weather. Silvanus, village defender, despite his Roman name, was a true Illyrian God and is believed to be introduced to Africa by Illyrian officers. Diana, too, despite her name, was an Illyrian goddess.  Both, Silvanus and Diana are as Illyria representatives in the Trajan Arch in Benevento;  and it seems safe to assume that their Roman names they had replaced the old Illyrian names.  Saturn was the Illyrian "Shëtuni" and his name survived in the Albanian word for the Saturday (hebrew: Sabbath), which is "e-shëtuna". A commonly mentioned deity is Medaur, who was the God of Healing and similar,to  the “greek” Asclepio/ Esculapio. [Aleksandar Stipčević -  croatian archeologist, bibliographer, librarian and historian -  considers Asclepio/ Esculapio  of  Illyrian background/origin] .
Title: Albania: The Rock Garden of Southeastern Europe, And Other Essays Author: Faik Konica Publisher: Vatra, 1957.
----------------

Perënditë indigjene ilire, edhe pse nën emra të ndryshëm, përkonin me perënditë romake, dhe fill pas pushtimit u ngritën altarë ndaj hyjnive, pa e vrarë shumë mendjen, nën emra të vjetër apo nën emra të rinj. Një shkrimtar grek i quan Ilirët “shumë të respektueshëm ndaj perëndive”. 



Enji ishte perëndia e zjarrit dhe emri i tij ruhet deri sot te fjala shqipe “e-enjte”, që do të thotë “e enjte” [“Thursday”] (vetë fjala angleze përkon natyrisht për ditën e Thor-it, duke qenë se Thor-i është perëndia e bubullimës). Bindus-i mendohet se ka qenë perëndia e burimeve të ujit. Prema, ishte perëndesha e pjellorisë dhe e lindshmërisë: emri i saj ka mbetur te emri “e-premte”, fjala shqipe për të premten dhe që korrespondon me Venusin romak dhe Frejan teutonike. Surdi, ishte perëndia e motit. Silvanusi, mbrojtësi i fshatit, përkundër emrit të tij romak, ishte një perëndi e vërtetë ilire dhe besohet të jetë futur në Afrikë nga oficerët ilirë. Diana, gjithashtu, përkundër emrit të saj, ishte një perëndeshë ilire.
Të dy, Silvanusi dhe Diana figurojnë si përfaqësues të Ilirisë në Harkun e Trajanit në Benevento; dhe duket i sigurt supozimi se emrat e tyre romakë kishin zëvendësuar ata më të vjetrit, ilirë. Saturni ishte në ilirishte “Shëtuni” dhe emri i tij mbijetoi në fjalën shqipe për të shtunën, e cila është “e-shëtuna”. Një hyjni e përmendur shpesh është Medauri, i cili besohet të ketë qenë perëndia e shërimit dhe i përngjashmi ilir i Eskulapit grek [shënim i përkthyesit: A. Stipçeviç e quan me prejardhje ilire Eskulapin].
Titulli: Albania: The Rock Garden of Southeastern Europe, and Other Essays
Autori: Faik Konica; Botues: VATRA, 1957.

giovedì 15 luglio 2021

Koje je podrijetlo Vojsave Kastriot?

 Koje je podrijetlo Vojsave Kastriot?
Piše: Brunilda Ternova
Prvi koji govori o Vojsavi Kastrioti je Marin Barleti (1508.), koji piše da je bila supruga Gjona Kastriotija i kći plemenitog princa Tribala, ali ne precizira njezinu nacionalnost. Aristokratska obitelj Muzaka i obitelj Kastrioti imala su uzajamne prijateljske odnose. Gjon Muzakaj, prijatelj Skanderbegove obitelji i njegov suvremenik u "Memoradi", piše: "Gjon Kastrioti, otac gospodina Skënderbega, imao je za ženu gospođu Vojsavu Tribalda, s kojom su rodili četiri muške i petero ženske djece". Prema Fanu S. Noliju, Gjon Muzakaj prvi je spomenuo prezime Tribalda za Vojsavu Kastrioti. Gjon Muzakaj piše: "Majka spomenutog g. Skënderbega, supruga spomenutog g. Gjona, nosila je ime Vojsava Tribalda i potjeklo joj je od plemenite obitelji".
Postavlja se pitanje; Zašto Gjon Muzakaj nije govorio o etničkoj pripadnosti Vojsave Kastrioti? On je bio prijatelj ove obitelji i prvi rođak Donike Kastrioti prema prof. dr. Kristo Frashëriju. Vojsavinu etničku pripadnost znao je ne samo on, već i drugi suvremenici Muzake, njihovi nasljednici, prijateljski krug i drugi. To je razlog više da se pridružimo mišljenju nekih ozbiljnih znanstvenika o ovom pitanju, koji kažu da, budući da su Muzakaj i drugi u to vrijeme znali njezinu arbanašku etničku pripadnost, nije bilo potrebno dalje se baviti njezinim etničkim porijeklom.
U prilog etničkoj pripadnosti Vojsave Kastrioti dolaze nam dokumenti njezinih suvremenika u kojima se navodi da je nosila isto prezime (Tribalda) zajedno s Vranom Kontijem. Gjon Muzaka za Vranu Kontija piše: "Jedan arbanaški princ s titulom" Markiz"od Tribalde, koji je živio u Italiji nakon smrti Skanderbega i imao je vezu po krvi sa Muzakama". Dakle, ovaj istaknuti zapovjednik u Skenderbegovoj vojsci, koji se isticao i u vojsci kralja Napulja, koji je nosio aristokratske titule Vojvoda od Ferrandina i Markiz od Tribale, bio je čiste arbanaške krvi i nosio je isto prezime kao i Vojsava, prezime Tribalda. To znači da su bili iste arbanaške krvi, imali su isto etničko porijeklo i da su oboje poticali iz ogranka plemenite obitelji Muzakaj.
Neki znanstvenici oca Vojsave Kastrioti nam daju kao vlasnika Pološke regije, a to dokazuju i autori: Anoniman u djelu „Svijetla djela gospodina Gjergja Kastriota Skenderbega“ (1539), Francesco Sansovani (1568) , Lavardini (1577) i drugi, koji kažu da je Vojsava bila kći pološkog princa.
Kojem je etnosu pripadao Pološki princ, otac Vojsave?
Nakon smrti Stefana Dušana i pada njegovog carstva, prema nekim povijesnim izvorima, plemići Arbanije ustali su i povratili svoje izgubljene teritorije. Prof. Pëllumb Xhufi u svojoj studiji “Posjedi Gropaja iz Debra u stoljeću. XIII-XIV ”donosi nam zanimljivu činjenicu. Nakon smrti S. Dušana, spominje se vlasnik područja Debar, veliki župan Andrea Gropa "On je uspio tiskati vlastitu valutu, što pokazuje da je uspio uspostaviti vrlo moćnu kneževinu." Autor dalje objašnjava da je A. Gropa išao u pomoć despotu Berata, svom tastu, Andreu Muzaki radi zauzimanja Kostura, kojim je vladao srpski princ Marko Krajlević. Njegovim padom Kostur je prešao Muzakama, dok je Andrea Gropa postao i vladaocem Ohrida. Istu sudbinu kao i M. Krajlević imali su i drugi srpski knezovi, koji su vladali na arbanaškim teritorijima dolazeći na vlast za vrijeme vladavine S. Dušana.
Znanstvenici i povjesničari ovog razdoblja, uključujući Fan S. Nolija, tvrde da tijekom XIII-XIV stoljeća arbanaški plemići su vladali do gornjeg toka Vardara, poput Balši, Gropaja, Muzaki, Kastriotija i drugih. Unutar te teritorije obuhvaćao se i Polog koji je bio u vlasništvu oca Vojsave. Prema njima, pološki knez morao je biti arbanas, jer srpski princ nije mogao vršiti svoju vlast na teritoriji okruženom arbanaškim plemićima. Što se tiče nastanjivanjem ove regije s arbanasima, naš književnik Ismail Kadare se izrazio: "Apsurdno je da arbanasi s visokih vrhova Arbanije nisu primijetili tako plodno polje pod svojim nosom, a srbi su navodno vidjeli ovo blagosloveno polje, s one strane Dunava, iz daleke Rusije.
Istraživač iz Dibre, Hilmi Sadiku, donosi nam vrlo zanimljive podatke o etničkoj pripadnosti princa od Pologa. U svojoj studiji on tvrdi da Andrea Engjëll Flav Komneni izlvlači Vojsavu Kastrioti iz obitelji Muzakaj. U istom njegovom radu o etničkoj pripadnosti Vojsave kaže se da je Konstantin, sin Gjona Muzake, na temelju rodoslovlja koje mu je poslao Andrea Engjëll Flav Komnenos, sastavio dodatak kronici svog oca (Gjona), da bi je ostavio potomcima u kojemu kaže: "Vojsava se predstavlja kao kćer Momčina, koja je postala supruga Gjona, kojima je rođen Gjergj Kastrioti". Kostandin Muzaka nam predstavlja princa iz Pologa kao arbanaške nacionalnosti, te kao posljedica istog etnosa nam se pojavljuje i njegova kći Vojsava.
Aleksandar Kutolo (Alessandro Cutolo) u svom djelu "Skanderbeg" str. 20 objavljenom u Milanu 1940. godine piše: "Gjon se oženio princezom Vojsavom, kćerkom drugog sjajnog arbanaškog vođe, gospodara Pologa". Ovaj autor vladara Pologa, oca Vojsave, predstavlja kao sjajnog arbanasa.
Fan S. Noli, u drugom radu "Povjest Skanderbega" 1947, pozivajući se na K. Hopha u "Croniques" str. 308 dodaje: "Muzaka kaže da je Vojsava bila albanka iz roda Muzakaj".
Na temelju svjedočenja Muzaki o Vojsavi Kastrioti (Tribalda), u izvorima koji govore o vladavini plemića arbanasa na istoku do gornjeg toka Vardara, uključujući i Polog, u onome što nam donosi Andrea E.F. Komneni , Fan S. Noli, A Cutolo itd. kao i u nedostatku bilo kakvih argumentiranih i uvjerljivih dokaza protivnih gore spomenutim autorima, baca se dovoljno svjetla da se priznaje da je Vojsava Kastrioti, Skanderbegova majka, pripadala arbanaškoj etničkoj pripadnosti a ne srbskom.
Malo povjesti iz davnina o plemenu Tribali.
Neki autori šire pleme Tribala do Dardanija-Polja i nazivaju ga tračkim plemenom, ali Apijan naziva Tribale ilirskim plemenom. Apijan, grčki povjesničar, rođen u Aleksandriji u Egiptu s kraja I. stoljeća, koji je živio do 70-te godine II stoljeća, napisao je svoje djelo HISTORIA ROMANA. U četvrtom dijelu, nazvanom "Illyrike", Apijan također iznosi genealošku legendu prema kojoj je Ilir bio sin Polifema i Galateje. Ilirova braća bili su Kelt i Gal. Sinovi Ilira bili su Enkelej, Autar, Dardan, Med, Taulant i Pereb, njegove kćeri su bile Partha, Daorta, Dasara. Autar je za sina imao Paiona, a potonji je imao za sinove Tribala i Skordiska. Apijan pleme Tribala povezuje s Tribalom, kao ilirski etnički kontinuum, stoga bi obiteljsko stablo koje daje Apijan trebalo biti polazna točka za tumačenje plemena koja su naseljavala Balkan i šire. Ovo stajalište Apijana je u II stoljeću, ali odražava puno starije vreme.
Stefan Vizantin, veliki leksikograf iz Carigrada, živio je u 6. stoljeću, a njegovo djelo "De urbibus et populis" nastalo je tijekom 528. - 545. godine. On je koristio djela Hekateja, Herodota, Tukidida, Efara, Strabona, Pausanije, Orosa i mnogih drugih autora čija su imena izgubljena. Ovo djelo je sačuvano ne u cijelosti, ali iz njegovih epitoma koje je prikupio leksikograf Justinijana Velikog, zvani Ermolahu, čak i Stefan Vizantin, četiri stoljeća kasnije, Tribale naziva "Ilirima".
U V. stoljeću prije Krista. pleme Tribala živjelo je u predjelu koja se nalazila između Morave i Istra. Izvori koji govore o teritoriji Tribala tijekom rimskog carstva su Strabon, Plinije, Ptolomej i Dion Kasije. Svo četvoro nam govore da su Tribali živjeli između Morave i Istra.
Prema Strabonu, "nakon mjesta Skordiska u tijeku Istra, to je mjesto Tribala i Misa". Isti autor kaže: "Mali Skordiski uz Tribale i Mise". Istina je da nas je Strabon obavijestio da su Bastarni, Skiti i Sarmati često podjarmivali Tribale, pa bi se moglo pomisliti da su stanovali u blizini Skitije, gdje su napadi tih naroda bili česti.
Plinije nije ništa manje kategoričan u definiranju teritorije Tribala na području Morave i Istra. Čitamo kod njega da se Tribali graniče s Dardancima. Dakle, nema sumnje da se prema autoru "Povjesti Prirode" ovo pleme nalazilo u blizini Morave. U jednom drugom slučaju Plinije postavlja Tribale zapadno od Timoka.
Ptolomej govori istim jezikom. Za njega područje Tribala smješteno je u zapadnom dijelu Donje Mesije. Istina je da on ne prepoznaje Tribal u Gornjoj Meziji, ali im daje veliki dio područja Morava-Istar.
Napokon Dion Kassi koji kaže da su Tribali susjedi Dardanaca i da žive u njihovoj provinciji. Svjedočenje Diona je jasno. Kad su Dardanci u pitanju ne može se misliti na područje istočno od Istra. Ako Dardanci žive na zemlji Tribala i ako su Dardanci i Tribali susjedi, mjesto Tribala treba tražiti između Morave i Istra.
Svi drevni autori jasno su pokazali da je ilirsko pleme Dardanci naseljavalo Dardaniju-Polje povijesno, kao i danas, tako da ako u Dardaniji-Polje ima Tračana, oni nisu ništa drugo nego ilirski Dardanci. Dardance drevni i moderni autori često nazivaju tračko-ilirskim plemenom, što pokazuje da ne postoji etnička razlika između Ilira i Tračana, dok su plemena poznata kao Ilirska istovremeno i Tračanska.
Tračko kraljevstvo Odrysa, V-III stoljeće prije Krista: Rez Eanidi prvi je trački kralj, koji je poznat iz pisanih povijesnih izvora, ali vjerojatno su prije njega postojali i drugi kraljevi. Vladao je krajem XIII i moguće početkom XII stoljeća prije Krista i sudjelovao u Trojanskom ratu kao saveznik trojanaca. Rezi je uspostavio velik broj bračnih veza sa Dardancima iz Troje i bio im je snažan saveznik. Tračko kraljevstvo nastavilo je postojati i nakon Trojanskog rata, ali vrhunac je doseglo kraljevstvom Odrysa. Ovo je kraljevstvo stvoreno ujedinjenjem svih tračkih plemena od Egejskog Mora do Dunava pod moćnim kraljem Tereom, 450.- 431. pr. Kr. Pod vladavinom Tereova sina Sitalka, 431. - 424. prije Krista, kraljevstvo je doseglo vrhunac teritorijalne ekspanzije i vojne vlast. Izgradio je ceste koje povezuju Egejsko More s Dunavom i uspostavio vojsku od 150 000 vojnika. Sitalk je poduzeo niz vojnih kampanja protiv Makedonaca i umro u vojnoj kampanji protiv ilirskog plemena Tribali, koje je želio ujediniti sa svojim kraljevstvom. Tijekom vladavine Seuthea I, 425. - 415. prije Krista, kraljevstvo je doživjelo mir i razvoj, ali jedan broj plemena su se povukla iz zajedničkog Tračkog kraljevstva. Nakon ovog kralja kraljevstvo je oslabilo.
-----------------------
Note: Thank you to the translator Mr. Nazmi Jashari for translating my article in Croatian language.