Epirots, Albanians of Epirus. Illustration for "The World its Cities and Peoples" by Edwin Hopper (Cassell, c 1890).

Epirots, Albanians of Epirus. Illustration for "The World its Cities and Peoples" by Edwin Hopper (Cassell, c 1890).  http://www.lookandlearn.com/history-images/M172788/Epirots-Albanians-of-Epirus?img=6&search=Albanians&bool=phrase  ///

Epirotet, shqiptarët e Epirit. Ilustrim për  "The World its Cities and Peoples" nga Edwin Hopper (Cassell, c 1890).

Countess Violeta Xhambaji. Photo of Studio Kristaq Sotiri, 1930

 

Countess Violeta Xhambaji. Photo of Studio Kristaq Sotiri, 1930. ///
Kontesha Violeta Xhambaji. Foto nga Studio Kristaq Sotirit, 1930. 

L’APO(E)TEOSI DI UN GIORNO - di Brunilda Ternova

L’APO(E)TEOSI DI UN GIORNO - di Brunilda Ternova

Un giorno e t’innalzi funesta,
e le pieghe dei pensieri ti trascinano,
per non lasciarti tregua nella tua solitudine rumorosa,
intonando frequenze diverse superstiziosamente.

Succhiando le energie del mondo che fu e non c’è più,
e rincorrendo me stessa per le strade abbandonate della mia città,
un giorno sommergerò la mia improvvisata vita nel nulla,
ottusamente portandoti rancore subdolo.

Il nulla e il tutto mi parlerà di lacrime un giorno,
e affermando e rinnegando il perfetto contrario come al solito,
innamorata del mio specchio incantato gli chiederò che parli di me,
scatenando la tua collera nei miei voli pindarici.

Come sciamano dell’anima nel tuo corpo sconosciuto,
e sempre accanto per immergermi un giorno sprovvista di energie,
nel rilievo del tuo petto lineare mai sfiorato,
poggerò imperscrutabile l’amore arcano di me stessa.

Dovrò amarti di nuovo un giorno,
e dovrò permalosamente imparare a riamarti sai,
raccontarti con sguardi ingenui e sorrisi ardenti,
dei nuovi sentimenti da incontrare per gioco.

Ripescando gli interrogativi della mia tenera età,
e se tu avessi, potessi, fossi anche tu un novello Parsifal,
alla ricerca di cianfrusaglie e del mio santo graal,
allora sì avrei, potrei, sarei … un giorno.
[Irlanda, 2010] 

La poesia fa parte della collana di poesie "Navigare 39":  http://www.poetipoesia.com/autore/brunilde-ternova/ 
La collana si può comprare online su Amazon nel formato Kindle: https://www.amazon.it/dp/B01M3UWHTH

INEFFABILE - di Brunilda Ternova

INEFFABILE  - di Brunilda Ternova

E’ così raro che io possa avere trovato te,
in mezzo ai miasmi della mia esistenza calda ed instabile,
in un passato remoto infiammabile,
nel dire delle cose battendo contro confini,
ad ognuno di quelli che tu esponi nudi al sole ed effimeri.

E’ così unico che io possa aver incontrato te,
sollevando maree, frantumando battigia con forza e sudore,
in un presente tutto da assestare,
con l’anima ricolma conferendo odio e amore,
in un tempo indefinibile, mentre affronti qualcosa di superiore.

E’ così singolare che io possa aver dissotterrato te,
ferma e stupita, ecletticamente accanto a me,
in una riscoperta timida tutta da afferrare,
mentre quel qualcosa di superiore ti prendeva in sposa,
divenendo forza della natura in eterno maestosa.

E’ così strano che io non possa avere avuto accesso a te,
che aspiri davvero a diventare ciò che intimamente sei,
in un futuro tutto da ridimensionare,
qualcosa di superiore che agli altri trascende,
come psicostasia molteplice per quello che incede solennemente.
[Valbonne, France – 2009]

 

La poesia fa parte della collana di poesie "Navigare 39":  http://www.poetipoesia.com/autore/brunilde-ternova/ 
La collana si può comprare online su Amazon nel formato Kindle: https://www.amazon.it/dp/B01M3UWHTH

“Trasparente è il nucleo” - di Brunilda Ternova

 “Trasparente è il nucleo” - di Brunilda Ternova

Conferito a te l’onore di stare al mondo,
è di molta serietà il tuo servire alla vita,
rivolgere parole o trasmettere dal fondo,
della tua coscienza non più sopita.
Noto è che il dissertare stanca e non produce,
mentre l’osservare a miglior regno spesso conduce,
cos’è che il Sole teme quando riluce e si contorce?
E cos’è che il Sole vuole quando di vento si distende?
Se fosse l’astro ospite del nostro arto ed ogni cellula
sopra il spesso fisico un nuovo celeste parto,
che senso daremmo al tempo nostro che si protende?
Forse lo spazio di vuota capsula,
con lacci di tempo ancorati, spianati e intrecciati,
Forse il nucleo freddo e trasparente della nostra mente.
La prospettiva mi rende sensata questa celeste serra
e, lungo cicli di profonde modificazioni,
il riconoscermi come cosmonauta in terra
mi fa partecipe di nuove configurazioni.
 ...............................................................
La poesia fa parte della collana di poesie "Navigare 39":  http://www.poetipoesia.com/autore/brunilde-ternova/ 
La collana si può comprare online su Amazon nel formato Kindle: https://www.amazon.it/dp/B01M3UWHTH

Albanian Duel - Alexandre-Gabriel Decamps,1828.

Albanian Duel - Alexandre-Gabriel Decamps,1828. War-like Albanians, dressed in flowing garments, festooned with daggers, pistols and swords, were a favourite subject for Romantic artists, and Byron chose to be represented in Albanian costume in his famous portrait by Thomas Phillips. In this watercolour, Descamps had focused on the tension between the two combatants as they glare fiercely at one another and parry with their distinctive short swords. Each goads the other on while their cloaks and white kilts swirl about them. The drama is echoed by the men and the galloping horses approaching from the background, hoping to intervene before the outcome proves fatal.
http://collections.vam.ac.uk/item/O142734/albanian-duel-watercolour-decamps-alexandre-gabriel/

Hotel Albania International - Vlore ne vitet '20 te shek te XX. ///
Hotel Albania International - Vlore in the '20s of the XX century.

Durres in the 20s - 30s of the XX century

Durres in the 20s - 30s of the XX century. /// Durres ne vitet '20- '30 te shek te XX. Ne plan te pare duket monumenti i kolonelit holandez Thomsonit, i vrare nga kryengritesit filoturq ne 15.6.1914. Monumenti u ngrit ne vitin 1923 pikerisht ne nder te komandanit te trupave paqeruajtese nderkombetare, Lodewijk Thomson.

The island of Sazani in the bay of Vlorë in Albania in the 1688.

Ishulli i Sazanit në gjirin e Vlorës në Shqipëri/The island of Sazani in the bay of Vlorë in Albania
Viti: 1688.
Burimi: CORONELLI, Vincenzo. Repubblica di Venezia p. IV. Citta, Fortezze, ed altri Luoghi principali dell' Albania, Epiro e Livadia, e particolarmente i posseduti da Veneti descritti e delineati dal p. Coronelli, Venice, 1688.
Burimi: Vincenzo Coronelli “ Republika e Venedikut” f. IV. Qyteti, fortesa, dhe vende të tjera të mëdha të 'Shqipërisë, Epirit dhe Livadias, dhe veçanërisht ato të poseduar nga Venedikasit përshkruar dhe përvijezuar nga Vincenzo Coronelli. Venecia, 1688.

Albanian family traveling in the 1808.

Familje shqiptare ne udhetim /Famille albanaise en voyage/ Albanian family traveling.
Viti: 1808
Burimi: CASTELLAN, Antoine-Laurent. Lettres sur la Morée et les iles de Cérigo, Hydra et Zante; Par A.L. Castellan. Avec vingt-trois dessins de l'auteur, gravés par lui-même, et trois plans, Paris, chez H. Agasse, 1808. —