Tavoletta supplementare XIV Atlantide - The Emerald Tablets of Thoth (Traduzione dall'inglese in italiano da Brunilda Ternova )

 Presta ascolto, o Uomo, alla profonda saggezza nascosta,
persa nel mondo sin dai tempi degli Abitanti ,
perduta e dimenticata dagli uomini di questa epoca.
Sappi che questa Terra non è che un portale,
custodito da poteri sconosciuti all'uomo.
Tuttavia, i Signori Oscuri nascondono l'ingresso
che conduce alla terra dei Cieli .
Sappi che la via per la sfera di Arulu
è sorvegliata da barriere aperte solo all'uomo nato dalla Luce .
Sulla Terra, sono il detentore delle chiavi
delle porte della Terra Sacra .
Ordino io, dai poteri al di là di me,
di lasciare le chiavi del mondo dell'uomo.

Prima di partire, ti do i Segreti su come
puoi elevarti dalla schiavitù delle tenebre,
liberarti delle catene della carne che ti hanno legato,
elevarti dalle tenebre alla Luce .
Sappi che l'anima deve essere purificata dalla sua oscurità,
prima che tu possa entrare nei portali della Luce.
Così, ho stabilito tra voi i Misteri
in modo che i Segreti possano sempre essere trovati.
Sì, anche se l'uomo può cadere nelle tenebre,
la Luce brillerà sempre come guida.
Nascosto nell'oscurità, velato di simboli,
si troverà sempre la via per il portale.
L'uomo in futuro negherà i misteri
ma troverà sempre la via che il cercatore troverà.
Ora vi comando di mantenere i miei segreti,
dando solo a coloro che avete messo alla prova,
in modo che i puri non possano essere corrotti,
in modo che il potere della Verità possa prevalere.

Ascolta ora lo svelamento del Mistero .
Elenca i simboli del Mistero che do.
Fatene una religione perché solo così rimarrà la sua essenza.

Di regioni ce ne sono due tra
questa vita e il Grande Uno ,
percorse dalle Anime
che partono da questa Terra;
Duat , la casa dei poteri dell'illusione;
Sekhet Hetspet , la Casa degli Dei.
Osiride , il simbolo della guardia del portale,
che respinge le anime degli uomini indegni.

Al di là si trova la sfera dei poteri nati dal cielo,
Arulu , la terra dove sono passati i Grandi .
Là, quando il mio lavoro tra gli uomini sarà terminato,
mi unirò ai Grandi Esseri della mia Antica casa.

Sette sono le dimore della casa dei Potenti ;
Tre custodisce dall'oscurità il portale di ciascuna casa;
Quindici le vie che conducono alla Duat .
Dodici sono le case dei Signori dell'Illusione ,
affacciate su quattro vie, ognuna diversa dall'altra.

Quaranta e Due sono i grandi poteri, che
giudicano i Morti che cercano il portale.
Quattro sono i figli di Horus ,
due sono le guardie dell'est e dell'ovest di Iside ,
la madre che supplica per i suoi figli, regina della luna,
che riflette il sole.

Ba è l'Essenza, che vive per sempre.
Ka è l'Ombra che l'uomo conosce come vita.
Ba non viene finché Ka non si è incarnato.
Questi sono misteri da preservare attraverso i secoli.

Le chiavi sono esse della vita e della morte .
Ascolta ora il mistero dei misteri:
impara il cerchio senza inizio e senza fine,
la forma di Colui che è Uno e in tutto.
Ascoltalo e ascoltalo, vai avanti e applicalo,
così viaggerai per la mia strada.

Mistero nel Mistero ,
eppure chiaro al Nato dalla Luce ,
il Segreto di tutto ciò che ora rivelerò.
Dichiarerò un segreto agli iniziati,
ma lascerò che la porta sia completamente chiusa ai profani.

Tre è il mistero, viene dal grande.
Ascolta , e la Luce su di te sorgerà.
Nel primordiale dimorano tre unità.
Oltre a questi, nessuno può esistere.
Questi sono l'equilibrio, fonte della creazione:
un solo Dio, una sola Verità, un solo punto di libertà.
Tre escono dai tre della bilancia:
tutta la vita, tutto il bene, tutto il potere.
Tre sono le qualità di Dio nella sua Luce -casa:
Potere infinito, Saggezza infinita, Amore infinito.
Tre sono i poteri dati ai Maestri :
Trasmutare il male, aiutare il bene, usare la discriminazione.
Tre sono le cose inevitabili che Dio deve compiere:
Manifesta potenza, saggezza e amore.
Tre sono i poteri che creano tutte le cose: l'
Amore Divino posseduto dalla conoscenza perfetta, la
Sapienza Divina che conosce tutti i mezzi possibili,
il Potere Divino posseduto dalla volontà congiunta
dell'Amore e della Sapienza Divini.
Tre sono i cerchi (stati) dell'esistenza:
Il cerchio di Luce dove non dimora nient'altro che Dio,
e solo Dio può attraversarlo;
il cerchio del Caos dove tutte le cose
per natura sorgono dalla morte;
il Circolo della consapevolezza dove
tutte le cose scaturiscono dalla vita.
Tutte le cose animate appartengono a tre stati di esistenza:
caos o morte, libertà nell'umanità e felicità del Cielo.
Tre necessità controllano tutte le cose:
a partire dal Grande Profondo, il circolo del caos, la pienezza nel Cielo.
Tre sono le vie dell'Anima :
Uomo, Libertà, Luce.
Tre sono gli ostacoli:
mancanza di sforzi per ottenere la conoscenza;
non attaccamento a dio; attaccamento al male .
Nell'uomo, i tre sono manifesti.
Tre sono i Re del potere interiore.
Tre sono le camere dei misteri,
trovate ma non trovate nel corpo dell'uomo.
Ascolta ora di colui che è liberato,
liberato dalla schiavitù della vita nella Luce .
Conoscere la fonte di tutti i mondi deve essere aperto.
Sì, nemmeno le Porte di Arulu saranno sbarrate.
Eppure presta attenzione, o uomo, a chi vuoi entrare in paradiso.
Se non ne siete degni,
è meglio che cadiate nel fuoco.
Sappi che i celesti passano attraverso la pura fiamma.
Ad ogni rivoluzione dei cieli,
si bagnano nelle fontane di Luce .
Ascolta, o uomo, questo mistero:
molto tempo fa, prima che tu nascessi come uomo,
io dimoravo nell'Antica Atlantide.
Là nel Tempio ,
ho bevuto la Sapienza ,
versata come fonte di Luce
dal Guardiano .

Date la chiave per ascendere alla
Presenza della Luce nel Grande mondo.
Stavo davanti al Santo
in trono nel Fiore di Fuoco.
Egli era velato dai lampi delle tenebre,
altrimenti la mia Anima sarebbe stata distrutta dalla Gloria .
Fuori dai piedi del suo Trono come il diamante,
sgorgarono quattro fiumi di fiamma dal suo sgabello,
rotolarono attraverso i canali delle nuvole fino al mondo degli Uomini.
La sala era piena di Spiriti del Cielo.
Meraviglia delle meraviglie era il palazzo stellato.
Sopra il cielo, come un arcobaleno di fuoco e luce solare ,
si sono formati gli Spiriti.
Cantavano le glorie del Santo .
Poi dal mezzo del Fuoco venne una voce:
Ecco la Gloria della Causa Prima.
Ho visto quella Luce , alta sopra ogni oscurità,
riflessa nel mio stesso essere.
Ho raggiunto, per così dire, il Dio di tutti gli Dei,
lo Spirito-Sole, il Sovrano delle sfere solari.
C'è Uno, Anche il Primo,
che non ha inizio,
che non ha fine;
che tutto ha fatto,
che tutto governa,
che è buono,
che è giusto,
che illumina,
che sostiene.
Poi dal trono si riversò un grande splendore,
circondando e sollevando la mia anima con il suo potere.
Velocemente mi sono mosso attraverso gli spazi del Cielo ,
mi è stato mostrato il mistero dei misteri, mi è stato
mostrato il cuore Segreto del cosmo.
Sono stato portato nella terra di Arulu , mi
sono presentato davanti ai Signori nelle loro Case .
Hanno aperto la porta in modo che potessi
intravedere il caos primordiale.
Rabbrividì la mia anima alla visione dell'orrore, ritrassi la mia anima
dall'oceano delle tenebre.
Poi ho visto la necessità delle barriere,
ho visto la necessità dei Signori di Arulu. .

Solo loro con il loro equilibrio Infinito potevano
ostacolare il caos in arrivo.
Solo loro potevano custodire la creazione di Dio .
Poi ho fatto il giro del cerchio di otto.
Ho visto tutte le anime che avevano vinto l'oscurità.
Ho visto lo splendore della Luce dove dimoravano.
Desideravo prendere il mio posto nella loro cerchia,
ma desideravo anche per la via che avevo scelto,
quando mi trovavo nelle Sale di Amenti
e facevo la mia scelta per il lavoro che avrei fatto.
Sono passato dalle Sale di Arulu
fino allo spazio terrestre dove giaceva il mio corpo.
Sono sorto dalla terra dove riposavo.
Mi trovai davanti all'Abitante .

Ho dato la mia promessa di rinunciare al mio Grande
diritto fino a quando il mio lavoro sulla Terra non sarà completato,
fino a quando l' Era delle tenebre non sarà passata.
Ascolta, o uomo, le parole che ti darò.
In essi troverai l' Essenza della Vita.
Prima che io ritorni alle Sale di Amenti,
vi saranno insegnati i Segreti dei Segreti ,
come anche voi potete sorgere alla Luce .
Conservali e custodiscili,
nascondili nei simboli,
così il profano riderà e rinuncerà.
In ogni terra formate i misteri.
Rendi la via difficile da percorrere per il cercatore.

Così saranno respinti i deboli e gli esitanti.
Così i segreti saranno nascosti e custoditi,
mantenuti fino al momento in cui la ruota sarà girata.
Attraverso i secoli bui, aspettando e guardando,
il mio Spirito rimarrà nella profonda terra nascosta.
Quando uno avrà superato tutte le prove dell'esterno,
chiamami tramite la Chiave che possiedi.

Allora io, l' Iniziatore , risponderò,
verrò dalle Sale degli Dei in Amenti.
Allora riceverò l'iniziato, gli darò le parole di potere.
Ascolta, ricorda, queste parole di avvertimento:
non portarmi uno privo di saggezza,
impuro di cuore o debole nei suoi propositi.
Altrimenti ti ritirerò il tuo potere
di chiamarmi dal luogo del mio sonno.
Ora andate avanti e convocate i vostri fratelli
in modo che io possa impartire la saggezza per illuminare il vostro
cammino quando la mia presenza se ne sarà andata.
Vieni nella camera sotto la mia tempia.
Non mangiare cibo prima che siano passati tre giorni.

Lì ti darò l'essenza della saggezza
così che tu possa risplendere con potere tra gli uomini.
Lì ti darò i segreti in modo che
tu possa elevarti ai
Cieli, uomini-Dio nella Verità
come sei essenzialmente.
Parti ora e lasciami mentre convoco
coloro che conosci ma che ancora non conosci.