sabato 5 dicembre 2020

Did the ancient winged deities use a Flying device?

 Una delle tante figure in ceramica trovate nelle sepolture preispaniche a Jaina (l'isola Maya dei morti) che si trova vicino alla costa dell'attuale stato messicano di Campeche, l'antica città di una fiorente civiltà Maya. /
Një nga figurat e shumta qeramike të gjetura në varrosjet para-hispanike në Jaina (ishulli Mayan i të vdekurve) i cili ndodhet afër bregdetit të shtetit aktual meksikan të Campeche, qyteti antik i një Qytetërimi Mayan në lulëzim. /
One of the many ceramic figures found in pre-Hispanic burials in Jaina (the Mayan island of the dead) that is located near the coast of the current Mexican state of Campeche, the ancient city of a flourishing Mayan Civilization. 





venerdì 4 dicembre 2020

As Above, So Below

 


Dielli ka një funksion të trefishtë. Në nivelin fizik, Dielli energjizon potencialin e jetës brenda secilës qelizë dhe atom: është "Fryma e Jetës". Në nivelin shpirtëror, Dielli është vetë Jeta, shprehja hyjnore e "Vullnetit për të qenë". Në nivelin e Shpirtit, Dielli është burimi i vetëdijes. Në terminologjinë ezoterike, ky aspekt i funksionit të Diellit quhet "Zemra e Diellit". Është përmes Zemrës (si në shprehjet njerëzore ashtu edhe në ato diellore) që vetëdijësimi i Shpirtit dhe vetëdija e Dashurisë stimulohen. ”..//
Il Sole ha una triplice funzione. A livello fisico, il Sole energizza il potenziale vitale all'interno di ogni cellula e atomo: è il “Respiro della Vita”. A livello spirituale, il Sole è la Vita stessa, l'espressione divina della “Volontà di Essere”. A livello dell'Anima, il Sole è la fonte della coscienza. Nella terminologia esoterica, questo aspetto della funzione del Sole è chiamato "Cuore del Sole". È attraverso il Cuore (sia nelle espressioni umane che in quelle solari) che viene stimolata la consapevolezza dell'Anima e la coscienza dell'Amore. ". //

The Sun has a triple function. On the physical level, the Sun energizes the life potential within each cell and atom: it is the “Breath of Life”. On the spiritual level, the Sun is Life itself, the divine expression of the “Will to Be”. On the Soul level, The Sun is the source of consciousness. In esoteric termanology, this facet of the Sun’s function is called the “Heart of the Sun”. It is through the Heart (both in human and solar expressions), that Soul awareness and the consciousness of Love is stimulated.” 

sabato 28 novembre 2020

Attestato di Partecipazione al Concorso Nazionale di Poesia "Dantebus" - Edizione 2020.

 Certifikate Pjesmarrje ne Konkursin Kombetar te Poezise "Dantebus" - Edicioni 2020. //
Certificate of Participation in the "Dantebus" National Poetry Competition - 2020 Edition.

Add caption



“Discorso” - di Brunilda Ternova
Il sentimento s’ingabbia e si contorce,
avvolto da corpi indistruttibili
che non comprendono la morte,
schiavizzando il loro desiderio famelico,
si nutrono di terra e sudore,
gioendo di morsi di carne e di polvere,
pugnalando carezze e annientando parole,
felicemente perdendo i sensi,
che hanno tanto da esprimere,
che hanno tanto ancora da vivere,
mentre lei, l’imperturbabile amore
li consuma e li finisce.

https://strumenti.dantebus.com/contest/artwork/61582?fbclid=IwAR2K0Vnuwx3JCVrJCiSwOH_HIHr33ojhAIipMzl7PryymrDhg30V76woW98

giovedì 26 novembre 2020

“Mbiemrat në Sardenjë kanë origjinë ballkanike” - nga Stefano Ambu


(përktheu nga italishtja Brunilda Ternova)



Shumë mbiemra në Sardenjë  rrjedhin nga Thesalia, Kreta, Trakia, Panonia, Noriku (1) dhe Venetoja antike. Këtë zbulim na e sjell Alberto G Areddu – sardenjas dhe profesor i lëndëve letrare -, në esenë e re re " Mbiemrat në Sardenjë dhe prejardhja e tyre Ballkanike".
Një shembull mbi të gjithë është “Tola” – shumë i përhapur, mbiemri merr formë nga dy fushat e territorit të Morese. Por, shpjegon studiuesi, gjen konfirmim edhe në fisin antik ilir të Tolenses, të cilët marrin këtë emër, sipas ballkanologëve, nga ilirishtja (dhe forma indo-evropiane) * tōlā, që do të thotë “fushë”. Gjithashtu mbiemrat si “Casta” ose “Castia” gjejnë shpjegim në një term nga zona Bonorvese (2) “càstia”, që do të thotë “rrjetë për të mbledhur kashtë”.  Dhe kjo lidhet me fjalën shqipe “kashtë” (italisht: paglia). Në këtë ese shqyrtohen rreth 300 korrelacione zyrtare me zonën e Ballkanit. Dhe të paktën një e treta - pohon autori - mbështeten nga "elemente të detyrueshëm konceptualë dhe semantik".
"Në këtë libër - shpjegon Areddu - shtrohet çështja e konvergjencave, duke pasur si objekt një krahasim midis onomastikës së ishullit dhe asaj të zonës antike të Ballkanit, duke arritur në pohimin se në bazën e civilizimit Nuragic (3) ka prurje të pakundërshtueshme nga zona e Ballkanit."
Por si e shpjegoni lidhjen historike dhe gjuhësore midis zonave kaq të ndryshme dhe të largëta nga njëra-tjetra? “Ne dimë nga burimet klasike se Sardenja prehistorike ka pasur pesë themelime, ose mbivendosje të popullsisë, të mishëruara në emrin “euretés”, domethënë një bartës të inovacioneve/të risive dhe nga këta novatorë tre do të vinin nga Ballkani: Aristeo, Dedalo, Jolao".
Teza e autorit është se, nën emrin e këtyre tre personazheve, fshihet ardhja, ndoshta numerikisht e pakët, por e qëndrueshme nga ana kulturore, e njerëzve ballkanas që banonin në gadishull në një kohë kur Greqia ende nuk ishte helenizuar plotësisht.
Gjurmë të tjera?  "Hipoteza që mbiemri Altana vjen nga Korsika përplaset me një idronim sardenjas (emri i një rrjedhe uji) që gjendet në mënyrë identike në zonën Trako-Ilire dhe shpjegohet nga forma Indo-Evropiani: rrjedhë e lartë uji.”  Gjejmë përsëri konfirmime të tjera: "Artace, emri i një personazhi në himnin liturgjik të Santa Maria di Bonarcado - vazhdon Areddu - krahasohet me emrin e nje lumi dhe lokaliteti Thrakian, që quhet Artake: për tu vënë re se në Ogliastra ekziston një lumë sot i quajtur Artacci”.
Që nga viti 1996 studiuesi ka botuar gjashtë vëllime kushtuar aspekteve të ndryshme të leksikut sardenjas. Në vitin 2007 ai shkroi një ese për të nxjerrë në pah lidhjet me Shqipërinë në bazë të më shumë se 30 krahasimeve leksikore midis zonës së Ogliastra dhe zonave shqiptare.

(1)    Norico (latinisht: Noricum) është një rajon historik, një provincë e Perandorisë Romake që korrespondon me Austrinë e sotme qendrore.
(2)    Bonorva (Bonòrva ose onòrva) është një qytet italian me 3.318 banorë në provincën Sassari në Sardenjë.
(3)    Qytetërimi Nuragjik, i njohur gjithashtu si Kultura Nuragjike ishte një civilizim/ kulturë e ishullit të Sardenjës (Italinë e sotme), e cila zgjati nga shekulli i 18-të pes (epoka e bronzit) deri në kolonizimin romak në 238 pes.
(publikuar në ANSA: Agjencia Kombëtare e Shtypit më 15.05.2018 https://www.ansa.it/sardegna/notizie/2018/05/15/i-cognomi-sardi-hanno-origine-balcanica_b3255a91-31fc-45bc-8741-a59a016cc41b.html )

venerdì 13 novembre 2020

CIA, the world that people live in is an energy hologram simulation and astral projection is real.

 In case you missed it, the CIA actually confirmed and did declassify information relating to:
-Transcendental meditation
-Chakras and energetic centres in the body
-Astral Travel
-The ability to manifest
-Parallel Universes
-Stargates and portals
According to the CIA, the world that people live in is an energy hologram simulation and astral projection is real.
In a document called ‘Analysis and Assessment of Gateway Process’ under the section ‘Holograms’, the study says:
“Energy creates, stores and retrieves meaning in the universe by projecting or expanding at certain frequencies in a three dimensional mode that creates a living pattern called hologram.” “Holograms are capable of encoding so much detail that, for example, it is possible to take a holographic projection of a glass of swamp water and view it under magnification to see small organisms not visible to the naked eye when the glass of water itself is examined.”
This study is not something new, in fact, it’s a document that dates back to June 9th, 1983.

https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/CIA-RDP96-00788R001700210016-5.pdf?fbclid=IwAR2L8b9OpB2qFmz7MaHjk5lh8NoZ5v-NKQMupyGzwG759kvom2bt3qjBxXI

----------

Declassificato documento della CIA dove si rivela la vera forma dell’Universo e l’esistenza del “Mondo Astrale”.Un documento classificato nel 1984 da un Wayne M. Mcdonnell della US Army Intelligence è apparso in modalità “declassificato” nella sua forma piena e inedita sul sito web della CIA.
IL DOCUMENTO CIA AFFERMA CHE IL PIANO ASTRALE È REALE
L’articolo completamente declassificato ha sollevato alcune domande a causa della sua materia molto insolita. Il documento (link documento CIA) è una sintesi completa e approfondita delle indagini della CIA su ciò che viene spesso definito come il piano o Mondo Astrale. Il piano astrale (Kamaloka in sanscrito) si crede essere un’area o melio un Dimensione al di là del mondo materiale che può essere raggiunta dall’anima o dallo spirito di un essere umano. Alcune religioni ritengono che il piano astrale possa essere raggiunto solo dopo la morte del corpo fisico, mentre altri ritengono che sia possibile raggiungere questa dimensione durante la vita. È comunemente associato ad alcune religioni orientali, come l’Induismo e il Jainismo ed è fondamentale per la fede buddista e per il concetto di nirvana. In tempi più recenti, il concetto del piano astrale ha visto un aumento di popolarità in Occidente così come in Asia con la crescita del movimento New Age. Infatti molti sciamani usano delle droghe come l’ayahuasca per accdere provvisoriamente nel Mondo Astrale o Mondo dei Sogni. Gli aborigeni australiani dicono di vivere costantemente nel mondo di sogno, che per loro è la realtà vera. I tantrika tibetani si addestrano a viaggiare nel sogno come ad arrampicarsi sulle montagne dell’Himalaya, e [ per non parlare degli sciamani sudamericani, sin troppo famosi dopo il boom di Castaneda e la recente moda post freackettonica dell’ayahuasca, gli sciamani mongoli e siberiani dicono di viaggiare in lungo e in largo con mente ed anima.
Aborigeni australiani, tantrika tibetani e sciamani siberiani hanno in comune l’uso della danza e della musica, anzi del suono: particolari vibrazioni emesse dalla voce umana e da strumenti a fiato e percussione, sembrano avere il potere di trasportare l’essere umano in altre dimensioni, in altro Piano Cosmico o Astrale. Mentre molte persone respingono il concetto di Piano Astrale come poco più di un’esperienza che altera la mente, che può essere spiegato in modo approfondito dalla scienza, sembra che la CIA non abbia la stessa visione. Nel documento appena rilasciato, si spiega che le indagini effettuate dall’ente federale hanno scoperto che il piano astrale non era certamente un mito. Il documento si riferisce anche a un concetto chiamato ‘L’assoluto’ che permea in ogni momento del tempo e dello spazio in ogni singola dimensione. L’Assoluto è descritto nel documento della CIA come onnipresente e onnipotente. Coloro che hanno lavorato al progetto, hanno dichiarato la loro voglia di studiare il concetto del piano astrale in un modo molto più dettagliato in futuro. Tuttavia, sembra che l’interesse per il progetto si sia spento ai livelli superiori di comando o che le successive indagini sul fenomeno straordinario siano state classificate in un livello molto più elevato di segreto per il futuro. Naturalmente, la CIA ha declassificato il documento che tutti possiamo vedere, il che fa pensare che si sia trlasciato il tutto e ciò ha suscitato sospetti che il governo abbia acquisito una comprensione approfondita del concetto e forse lo usa senza la conoscenza del pubblico in generale. Una volta declassaificati i documenti relativi alla scoperta, si applicano Porgetti Segreti e Top Secret dove nessuno può parlare, ma solo vedere.
 

https://www.cia.gov/library/readingroom/search/site/Astral%20projection?fbclid=IwAR3f6WoNFAe-j67AXxheCDH24jPIQRbkOpADEny5rCJHMV7wX6YAovA_shM 

lunedì 9 novembre 2020

Consigli pratici per le persone con Ehlers-Danlos (malattia ereditaria del tessuto connettivo o collagene)

 

Coronavirus SARS-CoV-2 / Covid-19: Consigli pratici per le persone con Ehlers-Danlos (malattia ereditaria del tessuto connettivo o collagene)

 http://claude.hamonet.free.fr/fr/ehlers-danlos-e-covid19-consigli-pratici.htm

Le persone interessate

Queste raccomandazioni riguardano dei pazienti che, nonostante il loro numero, sono diagnosticati raramente o dopo un travagliato percorso medico, faticoso e pericoloso, che si protrae in media per vent’anni. La diagnosi è tuttavia possibile senza esami diagnostici, basandosi sulla compresenza di criteri clinici facilmente individuabili, convalidati da pubblicazioni internazionali: dolori diffusi, astenia grave, difficoltà di controllo dei movimenti (goffaggine, movimenti involontari, pseudo paralisi), instabilità articolare (pseudo distorsioni, lussazioni, blocchi articolari, scricchiolii articolari), magrezza e fragilità della pelle (eccessiva distensione, vene visibili, smagliature, cicatrizzazione difficile, ridotta protezione contro l’elettricità statica), iperlassità articolare diffusa, emorragie ricorrenti, iperacusia (essere infastiditi da rumori, percezioni uditive confuse in presenza di più interlocutori, «orecchio musicale», percezione di suoni deboli e ultrasuoni), reflusso gastroesofageo.

La presenza di cinque di questi sintomi è sufficiente per una diagnosi. L’iperlassità (piuttosto che l’ipermobilità) è molto comune, ma non necessaria per la diagnosi, contrariamente a una tesi molto diffusa. Può essere addirittura sostituita da restringimenti (accorciamenti) dei muscoli e dei loro tendini (ginocchia, caviglie, più raramente, del gomito, delle dita). La presenza di dolori importanti rende la valutazione diagnostica aleatoria.

In genere, ci si riferisce alle lamentele della persona in questione in questi termini: «ha male dappertutto», «sbatte ovunque», «scricchiola» e «sanguina spesso»

L’individuazione di segni clinici simili all’interno della stessa famiglia fornisce la prova del carattere ereditario, con trasmissione genetica a tutti i figli di una persona affetta da Ehlers Danlos, uomo o donna che sia. Allo stato attuale delle conoscenze biomediche, risulta molto difficile fornire una conferma attraverso un test genetico.

Le persone affette da Ehlers-Danlos: una popolazione fragile

I pazienti Ehlers-Danlos sono particolarmente sensibili alle infezioni (ORL, bronchiali, vescicali, cutanee)

La «flessibilità» (iperlassità) eccessiva delle coloro coste li espone a limitazioni dolorose durante la distensione dei muscoli (in particolare, del diaframma), causando frequentemente affanno sotto sforzo (ad esempio, salendo le scale).

La disfagia è frequente, “va di traverso” tanto la saliva quanto il cibo, con inondazioni bronchiali che causano tosse e difficoltà respiratorie.

L’iper reattività del tessuto bronchiale con ipersecrezione, il cedimento dei bronchi troppo morbidi (o, al contrario, dilatati), spiega la possibilità di congestione e stasi con sovrainfezioni. Il COVID-19 colpisce direttamente bronchi e polmoni, con conseguenze inevitabilmente nefaste.

Ciò che è noto del coronavirus deve far ritenere i pazienti con la sindrome di Ehlers-Danlos particolarmente fragili di fronte a questa nuova malattia virale. Essi devono pertanto essere monitorati con particolare attenzione e beneficiare in via prioritaria dei dispositivi terapeutici appositamente predisposti per combattere il virus (ossigenoterapia in particolare).

Plausibile aspettarsi una complicanza dell’infezione virale: il peggioramento del quadro clinico inerente la malattia di Ehlers-Danlos, come già osservato in circostanze simili in presenza di un’altra infezione, la borreliosi (o malattia di Lyme).

In caso di Ehlers-Danlos è particolarmente indicato l’allontanamento dall’ambiente di lavoro, per proteggere questi pazienti.

Consigli pratici

I risultati della misurazione della temperatura possono essere falsati in entrambi i sensi a causa della deregolamentazione termica che si manifesta nella malattia di Ehlers-Danlos in seguito alla disautonomia.

Problematiche otorinolaringoiatriche o respiratorie possono essere causate dalla sindrome di Ehlers-Danlos e non devono essere confuse con il coronavirus.

Queste persone devono essere particolarmente vigilate per evitare la contaminazione (confinamento), devono indossare una maschera in caso di uscita obbligata, e lavarsi molto spesso le mani con una soluzione idroalcolica o del sapone.

Bere acqua regolarmente.

Disinfettare le vie aeree superiori con spray nasali, aerosol o gargarismi con prodotti disinfettanti, preferibilmente più volte durante la giornata, soprattutto in presenza di infiammazione.

Applicare tutti i trattamenti efficaci per questa malattia, in particolare abbigliamento e ossigenoterapia (sottoporsi possibilmente a sessioni di 30 minuti).

Nonostante il confinamento, una attività fisica minima di un’ora al giorno è fondamentale per il mantenimento della propriocezione, attraverso esercizi di autoriabilitazione e deambulazione (questa indicazione non è ostativa alle misure di sicurezza vigenti riguardo gli spostamenti durante il periodo di confinamento).

Parigi, 23 marzo 2020 - Traduzione in italiano a cura di Rowena Ceft.

 

domenica 1 novembre 2020

It is only your FREEDOM, which disappears day after day, and you don't even notice it.


 It will not last long ...
It's just a mask.
It is only 1 meter what it costs you.
It's only for two weeks.
He's just a child playing.
These are non-essential companies.
They are just unnecessary workers.
These are just pubs.
These are just restaurants.
This is just a party.
This is a simple walk.
This is only until the number of infected people decreases.
This is just a harmless tampon.
This is just to reduce hospital congestion.
It's just an old Nobel Prize winner.
It's only for a few weeks.
This is only until the vaccine arrives.
This is just an app.
This is a tracking bracelet only.
It's just a facial recognition system.
It's just to let people know they are safe near you.
It's just to know who you're dating.
It's only for a few months.
It's just a bench with wheels.
This is just a video that has been removed.
This is just a post.
It's just a letter.
It's just a little bit of censorship.
These are just deniers.
These are just conspiracy theorists.
These are just anarchists.
This is just a sensor.
This is medical information only.
It is only for a few years.
And that's the only way you can travel.
And only then can you get your driving license.
And that's the only way you can choose.
And only then you can meet with your loved ones.
It is only your FREEDOM, which disappears day after day, and you don't even notice it......

Durerà poco...
È solo una mascherina.
È solo 1 metro cosa ti costa.
È solo per due settimane.
È solo un bambino che gioca.
Queste sono aziende non indispensabili.
Sono solo lavoratori non necessari.
Questi sono solo pub.
Questi sono solo ristoranti.
Questa è solo una festa.
Questa è una semplice passeggiata.
Questo solo fino a quando il numero di persone infette non diminuisce.
Questo è solo un tampone innocuo.
Questo è solo per ridurre la congestione degli ospedali.
È solo un premio Nobel ormai vecchio.
È solo per poche settimane.
Questo solo fino all'arrivo del vaccino.
Questa è solo una app.
Questo è solo un braccialetto di monitoraggio.
È solo un sistema di riconoscimento facciale.
È solo per far sapere alle persone che sono al sicuro vicino a te.
È solo per sapere con chi esci.
È solo per pochi mesi.
È solo un banco con le rotelle.
Questo è solo un video che è stato rimosso.
Questo è solo un post.
È solo una lettera.
È solo un po' di censura.
Questi sono solo negazionisti.
Questi sono solo complottisti.
Questi sono solo anarchici.
Questo è solo un sensore.
Queste sono solo informazioni mediche.
È solo per pochi anni.
E solo così puoi viaggiare.
E solo così puoi ottenere la tua patente di guida.
E solo così puoi scegliere.
E solo così puoi incontrarti con i tuoi cari.
È solo la tua LIBERTÀ, che scompare giorno dopo giorno, e nemmeno te ne accorgi.
(ps: all'italiano medio non togliere la TV, il cibo, le ferie, lo stipendio mensile, il sesso (versione premium di porn hub) ed è a posto per il resto della sua vita)

giovedì 29 ottobre 2020

New Illustrated Science and Invention Encyclopedia, Volume 18 - Pianeta 10 e Stella Morta

 


Nel 1972 la NASA lanciò la sonda Pioneer 10 per esplorare e studiare i confini esterni del nostro sistema solare e per aiutare a spiegare le anomalie osservate nelle orbite di Urano e Nettuno. Le osservazioni astronomiche dei pianeti hanno mostrato che una forza esterna si inclinava e tirava sulle loro orbite da una grande distanza. Nel 1987 fu pubblicata la New Illustrated Science and Invention Encyclopedia, Volume 18 che mostrava un diagramma sia del Pianeta Dieci che di una STELLA MORTA trovati a più di 50 miliardi di miglia dalla Terra. Nella sezione sulle sonde spaziali, l'enciclopedia mostra i percorsi delle 2 sonde Pioneer e illustra come le sonde sono state utilizzate nella ricerca di più pianeti. Mostra la Terra, il Sole, la Stella Morta (a 50 miliardi di miglia o 538 UA) e un decimo pianeta (nono da quando il dio Plutone è retrocesso 19 anni dopo la pubblicazione di questo libro) (a 4,7 miliardi di miglia o 50 UA). Per quanto riguarda la stella morta, ci si aspettava che la missione WISE (un'indagine del cielo a infrarossi che copriva la maggior parte del nostro quartiere solare in misurazioni di parallasse di verifica del movimento) fosse in grado di trovarla. I risultati preliminari del sondaggio WISE sono stati pubblicati il ​​14 aprile 2011. //


In 1972 NASA launched the Pioneer 10 probe to explore and study the outer reaches of our solar system, and to help explain the anomalies seen to the orbits of Uranus and Neptune. Astronomical observations taken of the planets showed that some outside force was tilting and pulling at their orbits from a great distance away. In 1987 The New Illustrated Science and Invention Encyclopedia, Volume 18 was released which showed a diagram of both Planet Ten as well as a DEAD STAR  found at more than 50 billion miles from Earth.  In the section on space probes, the encyclopedia shows the paths of the 2 Pioneer probes and illustrates how the probes were used in the search for more planets. It shows the Earth, the Sun, the Dead Star (at 50 billion miles or 538 AU) and a 10-th (ninth since Pluto god demoted 19 years after this book got published) planet (at 4.7 billion miles or 50 AU). As for the dead star, the WISE mission (an infrared sky survey that covered most of our solar neighborhood in movement-verifying parallax measurements) was expected to be able to find it.  Preliminary results of the WISE survey were released on April 14, 2011.

domenica 25 ottobre 2020

"SCIE CHIMICHE: LA GUERRA SEGRETA" ("CHEMTRAILS: THE SECRET WAR")

  E' il primo documentario professionale dedicato alla geoingegneria clandestina, alias "scie chimiche", realizzato da Tanker Enemy.


 

lunedì 19 ottobre 2020

3 X 3

 "La crudeltà e la sofferenza osserva,
che hai causato e ti governa.
Lo trasformo tre volte tre.
Porta luce nelle tue azioni,
che renderanno pure le tue vibrazioni.
Quando la luce svanisce e l'oscurità accresce,
il dolore causato, indietro verrà rimandato
Pronuncio stanotte le parole del karma
il male ritorna indietro e ti disarma."
)O(


 

domenica 18 ottobre 2020

Vädersolstavlan (20 April 1535) by Urban Målare (Urban the Painter)

 Vädersolstavlan (Swedish for 'The Sundog Painting') is an oil-on-panel painting depicting a halo display, an atmospheric optical phenomenon, observed over Stockholm on 20 April 1535. It is named after the sun dogs (Swedish: Vädersol, lit. 'weather sun') appearing on the upper right part of the painting. The painting of 1636 is a copy (and from its halo depiction evidently an accurate one) of the now lost original thought to be by Urban Målare (Urban the Painter) and commissioned by Bishop Olaus Petri. The interpretation of the sky events and ‘six suns’ was the subject of much controversy between the church and the elected King of Sweden Gustav Vasa. Interestingly, the painter has rendered the sky not as would be seen by a normal eye view. Instead he shows the display as it would be approximately reproduced by a modern fish-eye lens. He shows the entire sky in an azimuthal or possibly a stereographic projection. ///
Vädersolstavlan (suedisht për 'The Sundog Painting') është një pikturë në vaj që përshkruan një halo, një dukuri optike atmosferike, e vëzhguar mbi Stokholm më 20 Prill 1535. Emri është marrë nga suedishtja: Vädersol,  'dielli i motit') që shfaqet në pjesën e sipërme të djathtë të pikturës.
Piktura e vitit 1636 është një kopje e saktë e origjinalit tashmë të humbur të pikturuar nga  Urban Målare  (Urban Piktori) dhe porositur nga Peshkopi Olaus Petri. Interpretimi i ngjarjeve të qiellit dhe 'gjashtë diellëve' ishte subjekt i shumë polemikave midis kishës dhe Mbretit të zgjedhur të Suedisë Gustav Vasa. Interesante, piktori e ka bërë qiellin jo siç do të shihej nga një pamje normale e syve por në mënyrën sesi do të riprodhohej përafërsisht nga një lente moderne “fish-eye “. Ai tregon tërë qiellin në një projeksion azimutal ose ndoshta stereografik. ///
Vädersolstavlan (svedese per "The Sundog Painting") è un dipinto  ad olio  raffigurante un alone, un fenomeno ottico atmosferico, osservato su Stoccolma il 20 aprile 1535. Prende il nome dallo svedese: Vädersol,  'sole del tempo' che compare nella parte in alto a destra del dipinto. Il dipinto del 1636 è una copia (e dalla sua raffigurazione evidentemente accurata) dell’originale ormai perduto di Urban Målare (Urbano il Pittore) e commissionato dal vescovo Olaus Petri. L'interpretazione degli eventi del cielo e dei "sei soli" è stata oggetto di molte controversie tra la chiesa e l'eletto re di Svezia Gustav Vasa. È interessante notare che il pittore ha reso il cielo non come sarebbe visto da una normale visione dell'occhio. Invece mostra come sarebbe approssimativamente riprodotto da una moderna lente fish-eye. Mostra l'intero cielo in una proiezione azimutale o forse stereografica.
https://stockholmskallan.stockholm.se/post/2
 



martedì 6 ottobre 2020

Dielli i dyte artificial


 Patentat nga NASA në 1961 dhe 1966 janë një sistem i ndriçimit artificial. Kjo patentë, e cila sigurisht ka më shumë se pesë dekada, ka të bëjë me krijimin e një dielli artificial të aftë të ndriçojë shumicën, nëse jo të gjithë globin, në të njëjtën mënyrë siç bën Dielli ynë REAL.
Koncepti u konsiderua "një sistem i ri ndriçimi" i krijuar për të krijuar "një burim të vetëm virtual" të dritës. Por pse do të na duhej një reflektor artificial i mundësuar nga Dielli ynë? Çfarë zbatueshmërie ka kjo?
Do të konsideronte që një shpikje e tillë inovative do të ishte e dobishme praktike për përdoruesit ose përfituesit e saj, por ky aspekt është shmangur me shkathtësi nga kjo patentë e NASA-s që përqendrohet vetëm në funksionalitetin e saj.
Në një sistem imitues diellor, është e dëshirueshme të sigurohen mjete për të ndryshuar intensitetin e ndriçimit në një gamë relativisht të gjerë pa ndryshime në shpërndarjen spektrale të ndriçimit, në mënyrë që imituesi të përdoret për të simuluar rrezet e diellit dhe dritën e hënës.
Me fjalë të tjera, reflektori artificial duhet të rregullohet në një mënyrë që simulon jo vetëm rrezet e diellit, por edhe dritën natyrore të tokës dhe hënës. Kanë kaluar gati gjashtë dekada që kur është krijuar patenta dhe duket se kjo ide tashmë është bërë realitet.
https://ntrs.nasa.gov/citations/19710020816 //
This patent, which certainly has more than five decades, is about creating an artificial sun capable of illuminating most, if not the entire globe, in the same way that our REAL Sun does.
The concept was considered “a novel lighting system” designed to create “a single virtual source” of light. But why would we need an artificial reflector powered by our own Sun? What applicability does this have?
It would consider that such an innovative invention would be of practical utility for its users or beneficiaries, but this aspect has been skilfully avoided by this NASA patent that only focuses on its functionality.
In a solar simulator system, it is desirable to provide means to vary the intensity of the illumination in a relatively wide range without changes in the spectral distribution of the illumination, so that the simulator can be used to simulate sunlight and moonlight .
In other words, the artificial reflector would have to be adjusted in a way that simulates not only the sunlight, but also the natural light of the earth and the moon.
It has been almost six decades since the patent was created, and it seems that this idea has already become a reality. Patents from NASA in 1961 and 1966 where a system of artificial lighting would be approved made us reconsider the theory of the “two suns”.

venerdì 2 ottobre 2020

The location of Planet X - Author: Harrington, R. S.

 Observed positions of Uranus and Neptune along with residuals in right ascension and declination are used to constrain the location of a postulated tenth planet. The residuals are converted into residuals in ecliptic longitude and latitude. The results are then combined into seasonal normal points, producing average geocentric residuals spaced slightly more than a year apart that are assumed to represent the equivalent heliocentric average residuals for the observed oppositions. Such a planet is found to most likely reside in the region of Scorpius, with considerably less likelihood that it is in Taurus.

link: http://adsbit.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?bibcode=1988AJ.....96.1476H&fbclid=IwAR2ieT3joNQ_sWXVocDNloHWdHy3WNcVWHZh3amwiXMfmUk6OY573ZM9r0M
 

Title: The location of Planet X
Authors: Harrington, R. S.
Journal: Astronomical Journal (ISSN 0004-6256), vol. 96, Oct. 1988, p. 1476-1478. 


The article "The location of Planet X" was written by Dr. R.S. Harrington, of the US Naval Observatory in Washington. In this article he calculated several parameters of Planet X and its orbit. Harrington started from the perturbatians in the orbits of Neptune and Uranus, knowing that Pluto could not be responsible for them. The observations he used were supplied by the Nautical Almanac Office of the US Naval Observatory and go back as far as 1833 for Uranus and 1846 for Neptune. A weight was assigned to the data because later observations were more accurate than earlier ones, but he still thought it important to give enough weight to the early data, in order to be able to give them some significance in a solution for long period effects.

martedì 29 settembre 2020

ET presence on Earth

 Cigar shaped UFO - flaming girder was seen during the reign of Henry IV, on February 19, 20 and 21, 1465, as documented and illustrated in the Notabilia Temporum by Angelo de Tummulillis. //
Una "Trave di fuoco" fu vista durante il regno di Enrico IV, il 19, 20 e 21 febbraio 1465, come e' documentato e illustrato nel Notabilia Temporum di Angelo de Tummulillis. //
Një "tra prej zjarri" është parë gjatë mbretërimit të Henry IV, më 19, 20 dhe 21 shkurt 1465, dokumentuar dhe ilustruar në “Notabilia Temporum” e autorit Angelo de Tummulillis. 



Dr Andrew Kaufman, consulente di guarigione naturale in un'intervista con Spiro Skouras, ricercatore indipendente.

 Dr Andrew Kaufman, konsulent shërimi natyror në një intervistë me Spiro Skouras, studiues i pavarur. Në video, Kaufman flet se si një vaksinë e ardhshme COVID do të mundësojë  mënyrën për të "injektuar gjene" tek njerëzit, së pari nga një procedurë e njohur si "elektroporim" në të cilën një rrymë elektrike "krijon vrima të vogla në qelizat tona që lejojnë ADN të hyjë në qeliza” dhe më pas përmes futjes së “proteinave të huaja që supozohet se gjenerojnë imunitet ”. Kaufman konkludon se vaksina, njësoj si bioteknologjia që aplikohet në bujqësi, do t'i bëjë njerëzit "organizma të modifikuar gjenetikisht". //
Dr Andrew Kaufman, consulente di guarigione naturale in un'intervista con Spiro Skouras, ricercatore indipendente. Nel video, Kaufman parla di come un futuro vaccino COVID fornirebbe il modo per "iniettare geni" negli esseri umani, prima con una procedura nota come "elettroporazione", in cui una corrente elettrica "crea piccoli buchi nelle nostre cellule che consentono il DNA entrare nelle nostre cellule "e poi attraverso l'inserimento di" proteine estranee che si suppone generino immunità ". Kaufman conclude che il vaccino, così come i risultati della biotecnologia in agricoltura, renderà gli esseri umani "organismi geneticamente modificati". https://www.youtube.com/watch?v=xLVMIAqR9mw&feature=emb_title  



domenica 27 settembre 2020

Engraving by Richard Caton Woodville junior. 1884.

 "Gulbeyaz" taken from "In Albania with the Ghegs" from Athol Mayhew (January 1881) -
Engraving by Richard Caton Woodville junior. 1884 · Gravur · Imagen de ID: 252413 · Private Collection.
Note: In the engraving two highlander Albanians are seen (indicated by the mountains and the features of the buildings in the breathtaking background), a woman and a man dressed in the folk costumes of northern Albania near a water fountain. The woman very elegantly offers the man who is probably a thirsty soldier water from the vase. //
"Gulbeyaz" tratto da "In Albania with the Ghegs" da Athol Mayhew (gennaio 1881) -
Incisione di Richard Caton Woodville junior. 1884 · Gravur · ID immagine: 252413 · Collezione privata. Nota: nell'incisione si vedono due albanesi degli altipiani (indicati dalle montagne e dalle caratteristiche degli edifici sullo sfondo mozzafiato), una donna e un uomo vestiti con i costumi popolari dell'Albania settentrionale vicino ad una fontana d'acqua. La donna offre molto elegantemente all'uomo che è probabilmente un soldato dell'acqua dal contenitore. ///
https://www.meisterdrucke.ch/kunstdrucke/Richard-Caton-Woodville-junior/252413/Gulbeyaz,-von-Athol-Mayhew.html

 


 

sabato 26 settembre 2020

ET presence on earth during history (3)

 Folio 129: "Year 1533, on the friday after St Ursula, the 24th day, such wondrous dragons were seen in the air for nigh on two hours around 10 o'clock at night in several places near Hilpoltstein and at the Hoffleins House." - Augsburger Wunderzeichenbuch, c. 1550. ///
Folio 129: "Anno 1533, il venerdì dopo Sant'Orsola, il 24 ° giorno, questi meravigliosi draghi furono visti in aria per quasi due ore intorno alle 10 di notte in diversi luoghi vicino a Hilpoltstein e alla Casa di Hoffleins." - Augsburger Wunderzeichenbuch, c. 1550. 

https://www.taschen.com/pages/en/catalogue/classics/all/44613/facts.the_book_of_miracles.htm#images_gallery-6 



Wild Boar Hunting in Northern Albania by Richard Caton Woodville Junior. 1885

 Wild Boar Hunting in Northern Albania by Richard Caton Woodville Junior. 1885 · Gravur · Picture ID: 208636 · Private Collection //
Gjuetia e derrave të egër në Shqipërinë Veriore nga Richard Caton Woodville Junior. 1885 · Gravur · ID e Fotos: 208636 · Koleksion Privat. //
Caccia al cinghiale nel nord dell'Albania di Richard Caton Woodville Junior. 1885 · ID immagine: 208636 · Collezione privata

https://www.meisterdrucke.uk/fine-art-prints/Richard-Caton-Woodville-junior/208636/Wild-Boar-Hunting-in-Northern-Albania-.html 


 

venerdì 25 settembre 2020

Ea nello stargate proveniente dall'Apsu/Abisso...

  L'immagine è presa da un sigillo cilindrico sumero. Da notare l'"acqua" rappresentata su entrambi i lati della porta e le scale che si ritirano nell'ingresso. Il Dio emergente è ovviamente rappresentato come in lontananza dalla prospettiva, uscendo dal cancello. Questo è uno dei migliori esempi di "stargate" nella documentazione storica. Allo stesso modo, gli assiriologi presumono che il sumero "Abzu" sia un profondo corpo mitologico di acqua dolce, una fonte d'acqua sotterranea. Secondo i testi biblici, c'è una porta nascosta per l '"Abisso" e la "Fossa senza fondo" nelle vicinanze del fiume Eufrate, una sorta di porta stellare. È lì, sepolto sotto le rovine dell'antica città mesopotamica di Eridu, da migliaia di anni. Questo Abisso menzionato nella Bibbia, è indicato anche nei testi sumerici come "Abzu" ed è associato a un dio sumerico noto come "Enki-Ea". L'Abzu o Engur, è ulteriormente descritto come una porta da cui Enki-Ea arrivò sulla Terra e sulla quale costruì il Tempio di E. ABZU a Eridu, per facilitarne l'uso...//

The image is taken from a Sumerian cylinder seal. Note the "water" represented on both sides of the door and the stairs that retreat into the entrance. The emerging God is obviously represented as being in the distance from the perspective, coming out of the gate. This is one of the best examples of "stargates" in the historical record. Similarly, Assyriologists assume that "Abzu" is a deep mythological body of fresh water, an underground water source. According to biblical texts, there is a hidden door to the Abyss and the "Bottomless Pit" in the vicinity of the Euphrates River, a kind of star gate. It has been there, buried under the ruins of the ancient Mesopotamian city of Eridu, for thousands of years. This Abyss mentioned in the Bible is also referred to in the Sumerian texts as "Abzu" and is associated with a Sumerian god known as "Enki-Ea". The Abzu or Engur, is further described as a door from which Enki-Ea arrived on Earth and on which he built the Temple of E. ABZU in Eridu, to facilitate its use.


giovedì 24 settembre 2020

Venediku dhe "pushtimi i kontrolluar" shqiptar i vitit 1479 - nga Ecce Leo


Kah fundi i vitit 1478 M.V. (25 Janar) lufta e parë Venediko-Turke e vitit 1463/1479 përfundoi me nënshkrimin e traktatit të paqes të Kostandinopojës. Me këtë luftë Venecia humbi zotërimet e Eubes, Mores dhe një pjesë të Shqipërisë Venedikase, të kompensuar nga blerja e mbretërisë së Qipros. Por le të shohim faktet: rrethimi i kalasë së Krujës (pjesë e Shqipërisë) kishte zgjatur për më shumë se një vit kur iu dorëzua turqve më shumë nga uria sesa nga armët. Turqit si gjithmonë, nuk i mbajtën paktet e marrëveshjes së kapitullimit:  të pasurit i lidhën me zinxhirë dhe të tjerët i masakruan.  Më pas turqit i’u drejtuan kalasë së Shkodrës, nën komandën e së cilës ishin kapiteni Antonio Loredan dhe mbikëqyrësi Tomaso Malipiero (të cilëve i’u urdhërua dorëzimi i menjëherëshëm); negociatave të papërcaktuara i’u bashkangjit rrethimi duke bllokuar menjëherë edhe kanalet e furnizimit. Dhjetë mijë deve mbanin artileri, municion dhe ushqim për ushtrinë e madhe osmane. Topat me përmasa të konsiderueshme ngadalësoheshin për t'u ngarkuar, por të shtënat e tyre ishin vdekjeprurëse dhe të frikshme: gjylet e tyre peshonin rreth 361 kg. Bombardimi rifilloi me bomba ndezëse dhe artileri dhe sapo muret e kalasë u shkatërruan, vetë Sulltan Muhamedi dha urdhrin për një sulm të madh në 22 korrik. Por këmbanat në Shkodër tingëllonin si një çekiç i vazhdueshëm dhe të gjithë burrat, gratë dhe të rinjtë vraponin në mbrojtje  të kalasë në zonat e çara të mureve rrethuese, të inkurajuar nga kapiteni Antonio de Lezze dhe frati i Dominikanëve Bortolomeo d'Epiro i cili në "emër të atdheut, fesë dhe familjes" nxiste popullsinë për  mbrojtjen e kalasë.  Turqit, pasi kaluan llogoret, u ngjitën në mure dhe tashmë po vendosnin flamujt e tyre kur u zbrapsën me sakrifica të mëdha të jetëve njerëzore. Bombardimet rifilluan dhe menjëherë pas një sulmi të ri flamujt turq u valëviten në atë që ishte kthyer tani një grumbull gërmadhash ... 


Një kundërsulm i ri, i bërë nga luanët e rinj, e çoi armikun mbrapa dhe flamuri i San Marco u ngrit përsëri. Nata ra dhe në agim përsëri një sulm tjetër u krye dhe u rinovua gjatë gjithë ditës me rezultate të pasigurta. Në fund, sulltani, i lodhur nga këto fate të alternuara vendosi të përdorë të gjithë topat e tij njëhkohësisht në gjindje pa marrë parasysh nëse godiste rrethuesit apo të rrethuarit. Ishte një gabim i rëndë sepse në fund ai pothuajse ekskluzivisht përgjysmoi trupat e tij. Turqit me ushtrinë e asgjësuar vendosën të ndërpresin sulmet dhe të përdorinin taktikën e rrethimit në mënyrë që kështjella të dorëzohej nga uria. Por diplomacia arriti më herët dhe në fund Shkodra iu dha turqve me kusht që të lejonin trasportin e lirë të mallrave, të banorëve ashtu edhe të ushtarëve. Duhet të theksohet se në atë kohë Shkodra ishte tërësisht e krishterë, kështu që senati venecian i kishte shkruar Antonio da Lezze, kapiten në Shkodër, këto dispozita: "Kemi rënë dakord që secili qytetar është i lirë të qëndrojë në shtëpinë e tij ose të vijë tek ne, në tokat tona, për të jetuar nën hijen tonë (sh.p. pra nën pushtetin Venedik). Për ata që vendosin të qëndrojnë (sh.p. në Shkodër) mirënjohja dhe dashuria jonë nuk do të mungojnë dhe ne do t'i  duam gjithmonë. Të gjithë ata që duan të largohen dhe të vijnë tek ne do të mirëpriten, favorizohen dhe akomodohen nga ne me një bamirësi dhe mirësi të veçantë dhe ne gjithmonë do t'i mbrojmë ata, në mënyrë që familjet e tyre të jetojnë nën mbrojtjen tonë siç e meritonte besimi dhe qëndrueshmëria e tyre. Ajo që ka mbetur nga dispozitat (sh.p. për mirëmbajtjen dhe ekzistencën e një komunitet), para se qyteti t'i dorëzohej turqve, duhet të shpërndahet midis atyre nënshtetasve tanë më besnikë që dëshirojnë të qëndrojnë".

Qytetarëve shqiptarë të Shkodrës, Drishtit si dhe të fshatrave fqinjë që zgjodhën të mos qëndronin nën sundimin turk, Venecia u dha kështu mundësinë të largoheshin për të lëvizur nën mbrojtjen e krahëve të luanit të San Markos. Ishte si pasojë e këtij episodi që u regjistrua emigracioni maksimal shqiptar në Venecia. Burrat e aftë ishin të gjithë të regjistruar dhe sipas profesionit të tyre ata ishin shpërndarë në zonën administrative të Dukatit dhe Republikës së Venecias. Të vejave dhe jetimëve u paguhej një ndihmë mujore e cila  ndërpritej pasi të kishin mbushur moshën madhore. Regjistri i refugjatëve azhornohej çdo 5 vjet në mënyrë që të mos kishte humbje ekonomike në thesar. Me pak fjalë, Venecia ishte gjithmonë një qytet i hapur për "të huajin", por me kokën mbi shpatulla -  aftësi që qeveritarëve të sotëm u mungon.


(në foto: një kopje e pllakës përkujtimore në kishën San Maurizio në Venecia. Ushtarët venecianë në Shkodër ngjiten në kështjellë.)

https://dalvenetoalmondoblog.blogspot.com/2017/10/venezia-e-linvasione-controllata.html

Përktheu nga italishtja në shqip: Brunilda Ternova

 -------------

Venezia e "l'invasione controllata" albanese del 1479 - di Ecce Leo

Verso le fine del 1478 M.V. (25 gennaio) si concludeva, con la firma del trattato di pace di Costantinopoli, la prima guerra veneziana -turca del 1463/1479. Con questa guerra Venezia perdeva i possedimenti dell'Eubea, della Morea e di una parte dell'Albania veneta, compensate dall'acquisto del regno di Cipro. Ma  vediamo insieme i fatti: durava da oltre un anno l'assedio della fortezza di Kruja (parte dell’Albania) quando stretta più dalla fame che dalle armi la fortezza si arrese ai turchi, il quale come sempre non mantenne i patti della capitolazione, mettendo in catene i ricchi e massacrando gli altri. Dopo di che i turchi si diressero verso la fortezza di Scutari, al cui comando si trovava il capitano Antonio Loredan  e il proveditor Tomaso Malipiero (ai quali fu subito intimato la resa)  e alla indeterminata negazione fu posto l'assedio bloccando subito i canali di rifornimento. Diecimila cammelli trasportarono l'artiglieria, le munizioni da fuoco e cibarie per il numerosissimo esercito ottomano. I cannoni di notevole grandezza erano lenti nel essere caricati, ma i loro colpi erano micidiali e spaventosi: le palle di questi pesavano all'incirca 1300 libre (circa 361kg). Il bombardamento ricominciò con bombe incendiarie e a mitraglia e una volta disintegrate le mura lo stesso sultano Mohammed dette, il 22 luglio, ordine per un grande assalto. Ma le campane si Scutari suonarono a martello e tutti gli uomini, le donne e i giovani accorsero sulla breccia incoraggiati nella difesa dal capitano Antonio de Lezze e dal frate domenicano Bortolomeo d'Epiro che in "nome della patria, della religione e dell'amore per la famiglia" incitava alla difesa.  I turchi, dopo aver superato le trincee salirono sulle mura,  e già piantavano le loro bandiere quando furono respinti con grande sacrificio di vite umane. Ripresero i bombardamenti e subito dopo un nuovo assalto le bandiere dell'islam tornarono a sventolare su quello che oramai era un ammasso di rovine... Un nuovo contrattacco, fatto da giovani leoni ricacciò il nemico, e atterrate le insegne turche fu innalzata la bandiera di San Marco. Scese la notte e alle luci dell'alba l'ennesimo assalto fu condotto e rinnovato per tutto i giorno con esiti incerti. Alla fine il sultano stanco di queste alterne fortune decise di far sparare tutti assieme i sui cannoni sulla mischia senza badare se colpiva gli assedianti o gli assediati. Fu un grave errore perché alla fine decimò quasi esclusivamente le sue truppe. Fu così che i turchi con l'esercito decimato decisero di sospendere gli assalti e di temporeggiare al fine di prendere la fortezza per fame. Ma prima della resa arrivo la diplomazia e alla fine Scutari fu ceduta al turco con la condizione che il trasportabile fosse lasciato partire, e fosse lasciato il libero passaggio sia per gli abitanti che per i soldati.

E' da precisare che allora l'enclave di Scutari era tutta cristiana per cui il senato veneziano aveva scritto ad Antonio da Lezze, capitano a Scutari, le sue disposizioni: “Abbiamo convenuto che ciascun cittadino sia libero di rimanere in casa sua oppure di venire da noi, nelle nostre terre, per vivere sotto l’ombra nostra. Per quelli che decideranno di restare non mancherà comunque la nostra riconoscenza e il nostro amore e sempre li avremo per carissimi. Tutti quelli che vorranno partire e venirsene da noi, saranno da noi recolti, favoriti e accomodati con particolare carità e benignità e sempre li proteggeremo, affinché le loro famiglie possano vivere sotto la nostra protezione come ha meritato la sua fede e constantia. Quanto rimanesse di vettovaglie, prima della consegna della città ai turchi, dovranno essere distribuite fra quelli nostri fedelissimi sudditi che volessero rimaner."

Ai cittadini albanesi di Scutari e di Drivasto nonchè dei borghi vicini che scegliessero di non restare sotto il dominio turco, Venezia dava quindi la possibilità di partire per trasferirsi sotto la protezione delle ali del leone di San Marco.

Fu in conseguenza di questo episodio che si registrò il massimo di emigrazione albanese verso Venezia. gli uomini abili furono tutti registrati e secondo il loro lavoro furono distribuiti sia nel dogado che nella dominante.

Alle vedove e agli orfani venne corrisposto un assegno mensile, che cessava una volta raggiunta la maggiore età. Il registro dei profughi veniva aggiornato ogni 5 anni al fine di non aver perdite nell'erario. Insomma Venezia fu sempre una città aperta al "foresto", ma con la testa sulle spalle, cosa che oggidì manca ai nostri governanti.

(nella foto: una copia del lapideo presente nella chiesa di San Maurizio a Venezia. Soldati veneziani a Scutari, rampa d'accesso al castello.)